Translation of "Erzeugen" in Japanese

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

‎この時 太陽と月の引力で ‎大潮が発生し‎―

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.

電流は磁力を発生することができる。

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

‎自ら発光して暗い海を彩る

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

‎刺激を受けると ‎化学反応により光を発する

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

‎助けを呼ぶキノコもいる ‎魅惑的に発光するキノコだ

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

これで保温できるぞ 地面に熱が逃げない

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。