Translation of "Trinken" in Portuguese

Trinken Sie?

- Você bebe?
- Vocês bebem?

Wir trinken.

Nós bebemos.

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtet ihr etwas trinken?
- Willst du etwas trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?
- Willst du was trinken?
- Wollt ihr was trinken?

Vocês querem beber alguma coisa?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtet ihr etwas trinken?
- Willst du etwas trinken?
- Willst du was trinken?

Quer beber algo?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtest du trinken?

Quer beber?

- Trinken sie Milch?
- Ob sie Milch trinken?

- Eles tomam leite?
- Elas tomam leite?

- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?
- Was möchten Sie gerne trinken?

O que você gostaria de beber?

- Wahre Männer trinken Tee.
- Echte Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Homens de verdade bebem chá.

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtet ihr etwas trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?

- Europäer trinken gerne Wein.
- Die Europäer trinken gerne Wein.
- Europäer trinken gern Wein.

Os europeus gostam de beber vinho.

- Was willst du trinken?
- Was möchtest du trinken?
- Was wollen Sie zu trinken?

- O que você quer beber?
- O que quer para beber?

- Was möchten Sie trinken?
- Was willst du trinken?
- Was wirst du trinken müssen?

- O que desejas beber?
- O que você quer beber?

- Was willst du trinken?
- Was möchtest du trinken?

O que você quer beber?

- Wahre Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Homens de verdade bebem chá.

- Sollen wir was trinken?
- Wollen wir was trinken?

Vamos tomar algo?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Wollt ihr was trinken?

- Quer tomar algo?
- Vocês querem beber alguma coisa?

Etwas zu trinken?

Quer beber algo?

Wir trinken alles.

Nós bebemos tudo.

Was trinken Sie?

- O que você está bebendo?
- O que você bebe?
- O que bebes?
- O que queres beber?
- Que queres beber?

Trinken Sie etwas.

- Tome uma bebida.
- Tome uma dose.
- Tome um drink.

Elefanten trinken Wasser.

Os elefantes bebem água.

Wir trinken Wasser.

Nós bebemos água.

Was trinken sie?

O que é que eles estão bebendo?

Vögel trinken Wasser.

Os pássaros bebem água.

Trinken Sie Bier?

Você bebe cerveja?

Trinken sie Milch?

- Eles tomam leite?
- Elas tomam leite?

Trinken Sie Milch?

- O senhor toma leite?
- A senhora toma leite?

Ich muss trinken.

Eu tenho de beber.

Sie trinken nicht.

Eles não bebem.

Trinken Sie Kaffee?

- O senhor toma café?
- A senhora toma café?

Sie trinken Wasser.

- Eles estão tomando água.
- Elas estão tomando água.
- O senhor está tomando água.
- A senhora está tomando água.

Trinken oder nicht trinken – das ist hier die Frage.

Beber ou não beber — eis a questão.

- Ich will etwas zu trinken.
- Ich möchte was trinken.

Quero beber algo.

- Europäer trinken gerne Wein.
- Die Europäer trinken gerne Wein.

Os europeus gostam de beber vinho.

- Lass uns etwas trinken.
- Trinken Sie etwas mit mir.

Tome uma bebida comigo.

- Die Europäer trinken gerne Wein.
- Europäer trinken gern Wein.

Os europeus gostam de beber vinho.

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du was zum Trinken?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

- Ich möchte etwas Kaltes trinken.
- Ich will etwas Kaltes trinken.

Quero beber algo gelado.

- Ich möchte etwas zu trinken.
- Ich will etwas zu trinken.

- Quero beber algo.
- Quero tomar algo.
- Eu quero beber alguma coisa.

- Ich hätte gern etwas zu trinken.
- Ich hätte gerne etwas zu trinken.
- Ich hätte gern was zu trinken.
- Ich möchte etwas zu trinken.

Eu queria algo para beber.

Was möchten Sie trinken?

- O que desejas beber?
- O que você quer beber?

Gehen wir einen trinken?

Vamos beber?

Italiener trinken oft Kaffee.

Os italianos tomam café muitas vezes.

Trinken Sie grünen Tee?

- Vocês tomam chá verde?
- Você bebe chá verde?

Er wollte nichts trinken.

Ele não quis beber nada.

Ich werde Mineralwasser trinken.

- Eu beberei água mineral.
- Eu tomarei água mineral.

Will niemand etwas trinken?

Ninguém quer beber?

Sie trinken viel Limonade.

Eles bebem muita limonada.

Die trinken zu viel.

Eles bebem demais.

Er muss Wasser trinken.

Ele precisa beber água.

Ich möchte Tee trinken.

Quero beber chá.

Essen und trinken Sie.

Coma e beba.

Sie trinken nie Bier.

Eles nunca bebem cerveja.

Sollen wir etwas trinken?

Vamos beber alguma coisa?

Möchtest du Bier trinken?

Você quer tomar uma cerveja?

Ich möchte etwas trinken.

Quero beber algo.

Möchtest du etwas trinken?

Quer tomar alguma coisa?

Lass uns Sake trinken.

Vamos tomar saquê.

Ich möchte Wasser trinken.

Eu quero beber água.

Willst du was trinken?

- Quer beber algo?
- Querem beber algo?

Was möchtest du trinken?

O que queres beber?

Tom will nichts trinken.

Tom não quer beber nada.

Möchten Sie etwas trinken?

Quer beber algo?

Sie trinken immer allein.

- Eles sempre bebem sozinhos.
- Elas sempre bebem sozinhas.
- O senhor sempre bebe sozinho.
- A senhora sempre bebe sozinha.
- Os senhores sempre bebem sozinhos.
- As senhoras sempre bebem sozinhas.

Was wirst du trinken?

O que você vai beber?

Welche Marke sie trinken,

qual marca elas bebem,

- Ich hätte gern etwas zu trinken.
- Ich möchte etwas zu trinken.

Eu queria algo para beber.

- Ich mache dir etwas zu trinken.
- Ich mache euch etwas zu trinken.
- Ich mache Ihnen etwas zu trinken.

Eu vou te preparar uma bebida.

- Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
- Lasst ihr eure Kinder Kaffee trinken?

Vocês deixam os seus filhos beber café?

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

Ich brauche etwas zu trinken.

Eu preciso de uma bebida.

Er möchte etwas Kaltes trinken.

Ele quer tomar algo gelado.

Ich werde ein Bier trinken.

Vou beber uma cerveja.

Gehen wir einen Kaffee trinken?

Vamos tomar um café?

Ich möchte nichts Kaltes trinken.

Eu não quero beber nada gelado.

Trinken Sie ein bisschen Tee.

Beba um pouco de chá.

Kann man dieses Wasser trinken?

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

Sie trinken Kaffee zu Hause.

Eles tomam café em casa.

Sie trinken Tee im Wohnzimmer.

Eles estão tomando chá na sala de estar.

Wir können keine Milch trinken.

Não podemos beber leite.

Ich möchte etwas Wasser trinken.

Quero beber um pouco de água.

Ich möchte das nicht trinken.

Eu não quero beber isso.

Immer mehr Menschen trinken Orangensaft.

Mais gente está bebendo suco de laranja agora do que antes.

Ich möchte etwas Kaltes trinken.

Quero algo frio para beber.

Vater hörte auf zu trinken.

Pai parou de beber.

Ich will jetzt etwas trinken.

Quero beber algo agora.

Ich will etwas zu trinken.

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.