Translation of "Schaust" in Japanese

Wonach schaust du?

君は何を探しているのですか。

Was schaust du an?

何見てるの？

- Warum schaust du nicht ins Adressbuch von deinem Telefon?
- Warum schaust du nicht im Telefonbuch nach?

電話帳で調べたらどうですか。

Du schaust so gesund aus wie immer.

君は相変わらず健康そうに見える。

Ich hätte gerne, dass du nach meinem Hund schaust.

- 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
- 私の犬の世話をお願いしたいのですが。

Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?

一日に何回鏡で自分を見ているの？

- Warum siehst du mich so an?
- Warum schaust du mich an?

何で私のこと見てるの？

- Warum schaust du nicht im Telefonbuch nach?
- Warum schauen Sie nicht im Telefonbuch nach?

電話帳で調べたらどうですか。

- Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

一日に何回鏡で自分を見ているの？

- Schaust du nach meinem Hund, während ich weg bin?
- Kümmert ihr euch um meinen Hund, während ich unterwegs bin?
- Nehmen Sie sich während meiner Abwesenheit meines Hundes an?

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。