Translation of "Richtiger" in Japanese

- Mein richtiger Name ist Tom Jackson.
- Mein richtiger Name ist Thomas Hansen.

- 私の本名は『Tom Jackson』です。
- 僕の本名はトム・ジャクソンです。

- Bill ist ein Vollidiot.
- Bill ist ein richtiger Blödmann.

ビルはまったくの馬鹿だ。

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis

適切な補給と防衛体制があればこのような城は 難攻不落である

- Sie heißt mit richtigem Namen Lisa.
- Ihr richtiger Name ist Lisa.

彼女の本当の名前はリサ。

„Warum nennst du dich Tom? Das ist doch gar nicht dein richtiger Name, oder?“ – „Stimmt. Mein richtiger Name lautet Tomoya. Aus Tomoya wurde Tomo, und daraus wurde Tom.“

「トムはなんでトムっていうの？ 本名じゃないんだよね？」「うん。本名は智也っていうんだけど、トモヤがトモになって、トモがトムになったんだ」

- Ihr tatsächlicher Name ist Lisa.
- Ihr wirklicher Name ist Lisa.
- Ihr richtiger Name ist Lisa.

- 彼女の本当の名前はリサ。
- 彼女の本名はリサです。