Translation of "Pflaumenblüten" in Japanese

- Blüte um Blüte mehren die Pflaumenblüten die Frühlingswärme.
- Blüte der Pflaume, um eine Blüte mehrst du die Frühlingswärme.

梅一輪一輪ほどの暖かさ。

Wenn du es nicht bist, wem soll ich sie dann zeigen, die Pflaumenblüten? Die Farbe sowie den Duft, wie wenige kennen sie!

君ならで誰にか見せむ梅の花　色をも香をも知る人ぞ知る。

Und fielt ihr auch ab, so lasst doch den Duft zurück, ihr Pflaumenblüten. Erinn'rung soll er mir sein, an die vielvermisste Zeit.

散りぬとも香をだに殘せ梅の花　戀しき時の思ひ出にせむ。