Translation of "Sowie" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Sowie" in a sentence and their japanese translations:

sowie Schuluniformen.

賄うことができます

...sowie weite Strecken im Sand.

‎潮位は高いほうがいい

Sie spricht Englisch sowie Französisch.

- 彼女は英語とフランス語も話す。
- 彼女は英語とさらにフランス語も話す。

sowie andere Treibhausgase wie Methan und Stickstoffoxid.

メタンや亜酸化窒素などの温室効果ガスも 大気中に放たれます

sowie die eine, die ich jetzt erläutere,

ちなみに 皆さんに1つご説明すると

sowie das großartige historische Rollenspiel Kingdom Come: Deliverance.

素晴らしい歴史のロールプレイングゲームKingdom Come:Deliveranceが

Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.

時は虚偽のみならず真実も明らかにする。

Er gab mir etwas Brot sowie etwas Milch.

彼は私にパン、それに牛乳もくれた。

sowie darum, der kleinen mentalen Spinne beim Arbeiten zuzuschauen

小さなマインドの蜘蛛が仕事をしているのを

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。

sowie jeder Aspekt der Armeeverwaltung; Gewährleistung einer effizienten Bewegung und Versorgung;

軍政のあらゆる側面と同様に;効率的な移動と供給を確保する。

Der erste befasste sich mit zusätzlichen Truppenbewegungen sowie Hilfsdiensten wie Krankenhäusern,

。最初の セクションで は、追加の部隊の動きに加えて、病院、

- Sie spricht Englisch sowie Französisch.
- Sie spricht Englisch, aber auch Französisch.

彼女は英語も話すがフランス語も話す。

Drei Schüler sprachen kurz und stellten sich selbst sowie ihre Länder vor.

- 3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
- 3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。

Arbeitsfähigkeit, akribisches Gedächtnis und Liebe zum Detail sowie Hingabe an Pflicht und Disziplin.

仕事に対する 英雄的な 能力、細心の注意と細部への注意、そして義務と規律への献身。

sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

、スカウト、スパイ、囚人からの敵の動きに関する最新のレポートを 入手 できました。

- Er spricht Englisch, darüber hinaus aber auch Französisch.
- Er spricht Englisch sowie Französisch.

彼は英語と、さらにフランス語も話す。

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

大陸軍と護衛兵の制服と旗…そして

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

、敵対的な人口と地形、そしてマセナ自身の無気力なリーダーシップ によって取り消された災害を証明しました 。

Die Prüfungsaufsicht möge beim Verteilen der Prüfungsbögen und -aufgaben sowie beim Einsammeln bitte Gummihandschuhe benutzen.

試験官は答案用紙・試験問題の配布および回収時には、ゴム手袋を着用してください。

Zu seinen Belohnungen gehörten ein Ehrenrang als Generaloberst in der Konsulargarde sowie das Kommando über Truppen

彼の報酬には、領事館の准将としての名誉ランクに加えて

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

大陸軍や護衛兵の制服や旗、さらにはマレシャルのバトンなどがあります。

Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf sowie den oberen und unteren Extremitäten.

人の体は、頭と首と胴体そして上肢と下肢で構成されている。

Wenn du es nicht bist, wem soll ich sie dann zeigen, die Pflaumenblüten? Die Farbe sowie den Duft, wie wenige kennen sie!

君ならで誰にか見せむ梅の花 色をも香をも知る人ぞ知る。

Es wird bestimmt nicht geschehen, dass durch jene Person der Präsident karikiert und die Regierungsmacht sowie die öffentliche Ordnung in Verfall geraten.

あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。

Wenn man zum Beispiel auf der Arbeit an einen toten Punkt gelangt oder zu Hause an Streitigkeiten leidet, entstehen Bluthochdruck sowie Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre.

例えば仕事に行き悩んだり、家庭内のもめごとに悩んだりしているときに、 高血圧や胃、十二指腸潰瘍などが起こってきます。

- Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.
- Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。