Translation of "Kennen" in Chinese

- Kennen wir dich?
- Kennen wir Sie?

我们认识你么？

- Wir kennen sie nicht.
- Wir kennen ihn nicht.

我们不认识他。

Wir kennen ihn.

我們認識他。

Kennen wir uns?

我认识你吗？

Kennen wir dich?

我们认识你么？

- Kennt ihr euch?
- Kennen Sie sich?
- Kennen Sie einander?

你們認識嗎？

- Kennen wir einander?
- Kennen wir uns?
- Sind wir miteinander bekannt?

我们是熟人吗？

- Du musst dich selbst kennen.
- Man muss sich selbst kennen.

你自己应该知道吧。

Kennen Sie Ihre Größe?

您知道您的尺寸吗？

Wir kennen uns nicht.

我们不认识他。

Wir kennen unsere Rechte.

我们知道我们的权利。

Wir kennen ihn nicht.

我们不认识他。

Sie sollten ihn kennen.

您應該認識他。

Linfeng, kennen Sie ihn?

林峰，你認識他嗎？

Wir kennen dieses Lied.

我們聽過這首歌。

Wir kennen uns seit Jahren.

我们认识有好些年了。

Er scheint uns zu kennen.

他好像认识我们。

Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.

駕駛者應該注意交通規則。

Sehr viele Leute kennen ihn.

很多人认识他。

Wir kennen uns noch nicht lange.

我們彼此認識沒有很久。

Ich lernte ihn voriges Jahr kennen.

我去年认识了他。

Sie kennen sich nicht sehr gut.

他們不太認識對方。

- Jeder kennt mich.
- Alle kennen mich.

大家都認識我。

- Kennen Sie ihn?
- Kennt ihr ihn?

你认识他吗?

- Kennen Sie mich?
- Kennst du mich?

- 你认识我吗？
- 你还认识我吗？
- 你認識我嗎？

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

我们只能知道过去，并不能改变。我们只能改变未来，却不能预知。

Wie lange kennen Sie schon Frau Smith?

你認識史密斯小姐多久了？

Er ist mein Freund, kennen Sie ihn?

他是我的朋友。你们认识吗？

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

你大约认识多少英文词？

Tom und ich kennen uns schon lange.

湯姆和我相識很久了。

Kennen Sie sich in dieser Gegend aus?

你熟悉这个领域吗？

Seine Sekretärin scheint die Wahrheit zu kennen.

他的秘书好像了解真相。

- Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?
- Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

你知道这儿附近有什么好餐馆吗?

Herr Smith und ich kennen uns schon lange.

Smith 先生和我是老相識。

Wir kennen die Motive des Verbrechers noch nicht.

我们还不了解罪犯的动机。

- Kennst du die Antwort?
- Kennen Sie die Antwort?

你知道答案嗎?

Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.

毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。

- Kennen Sie sie wirklich?
- Kennst du sie wirklich?

您真的了解她吗？

Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.

他说得好像知道这个秘密一样。

Er redet so, als würde er dieses Geheimnis kennen.

他說得好像他知道一樣。

Es wäre gut, das Datum schon zu kennen, denn

如果能有那个日期那将是很好的，因为

Tom und Johanna kennen sich bald schon ein Jahr.

汤姆和简快认识一年了。

Wenn Sie diese Person kennen, wählen Sie bitte 110!

假如你认识这张脸，请拨打110！

Um zu lügen, muss man nicht die Wahrheit kennen.

为了说谎没必要知道真相。

- Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es zu dieser Zeit nicht.
- Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es damals nicht.

我们今天所认识的工业在那个时代不存在。

Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.

要是不知道路的话去问警察吧。

Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.

昨天我遇见了世界上最著名的演员之一。

- Kennt ihr ein gutes Restaurant?
- Kennen Sie ein gutes Restaurant?

你知道一个好飯店嗎？

Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es damals nicht.

我们今天所认识的工业在那个时代不存在。

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.

他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。

- Du kennst sie?
- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?
- Kennst du die?

你认识她吗？

- Kennen Sie Herrn Brown?
- Kennt ihr Herrn Brown?
- Kennst du Herrn Braun?

你認識布朗先生嗎？

- Du kennst sie nicht.
- Ihr kennt sie nicht.
- Sie kennen sie nicht.

你們不認識他們。

- Kennst du die Bedeutung dieses Wortes?
- Kennen Sie die Bedeutung dieses Wortes?

您知道这个词的意思吗？

- Kennst du Tom gut?
- Kennt ihr Tom gut?
- Kennen Sie Tom gut?

你很了解汤姆吗？

Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es zu dieser Zeit nicht.

我们今天所认识的工业在那个时代不存在。

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.

起初我們並不熟悉，漸漸地就熟悉起來了。

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?
- Kennt ihr einen guten Zahnarzt?

你有認識好的牙醫嗎？

- Kennst du meinen Bruder Masao?
- Kennt ihr meinen Bruder Masao?
- Kennen Sie meinen Bruder Masao?

你认识我哥哥Masao吗？

- Wie gut kennst du Tom?
- Wie gut kennt ihr Tom?
- Wie gut kennen Sie Tom?

你了解汤姆多少？

- Wenn Sie die Antwort dieser Frage kennen, bitte sagen Sie sie mir.
- Wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, sagen Sie sie mir bitte.
- Wenn du die Antwort auf diese Frage weißt, sag sie mir bitte.

如果你知道这个问题的答案的话,就请告诉我。

Toms Tochter gab vor, ihn nicht zu kennen, als er sie in seiner alten Klapperkiste von der Schule abholen kam.

当汤姆开着他破旧的雷泽车来接女儿放学时，他的女儿假装不认识他。

- Ich denke, du kennst diesen jungen Mann.
- Ich denke, ihr kennt diesen jungen Mann.
- Ich denke, Sie kennen diesen jungen Mann.

我觉得你认识这个年轻人。

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似，或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人。

- Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.
- Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht.

我們兩個還相當年輕, 所以我們沒有這種問題。