Translation of "Kennen" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Kennen" in a sentence and their japanese translations:

- Kennen Sie ihn?
- Kennen Sie es?

- 彼の知人ですか。
- あなたは彼を知っていますか。
- 彼のお知り合いですか?

- Wir kennen uns nicht.
- Wir kennen einander nicht.

私たちは知り合いではない。

- Kennen Sie Ihre Größe?
- Kennen Sie Ihre Konfektionsgröße?

サイズはお分かりですか。

- Kennen Sie seinen Bruder?
- Kennen Sie ihren Bruder?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

Sie kennen niemanden.

あなたは誰も知りません

Sie kennen uns.

彼らは私達を知っています。

Ihn kennen alle.

- 彼は誰にも知られている。
- 彼は皆に知られている。

Wir kennen ihn.

私達はその人のことを知っている。

- Kennt ihr euch?
- Kennen Sie sich?
- Kennen Sie einander?

お知り合いなんですか?

- Du musst dich selbst kennen.
- Man muss sich selbst kennen.

あなたは自分自身をしらなければならない。

Kennen Sie dieses Gefühl?

その感覚 わかりますか?

Wir kennen das alle.

すべての人が経験していることですね

Diese Geschichte kennen Sie.

この物語 聞いたことがあるでしょう

Wir kennen sie kaum.

この生物についてはほとんど未知です

Du solltest dich kennen.

自分自身を知るべきだ。

Kennen Sie Herrn Takahashi?

高橋さんをご存知ですか。

Kennen Sie Ihre Größe?

サイズはお分かりですか。

Wir kennen die Geschichte.

その物語はおなじみである。

Wir kennen uns nicht.

私たちは知り合いではない。

Sie kennen uns nicht.

彼らは私たちを知らない。

Kennen Sie Herrn Brown?

あなたはブラウンさんを知っていますか。

Wir kennen ihn nicht.

私たちは彼を知らない。

Kennen Sie ihren Vater?

あなたは彼女の父親を知っていますか?

Wir kennen sie nicht.

私たちは彼女と知り合いではない。

Dieses Gedicht kennen alle.

その詩はみながよく知っている。

- Wann hast du sie kennen gelernt?
- Wann habt ihr sie kennen gelernt?
- Wann haben Sie sie kennen gelernt?

いつ彼女と知り合ったのですか。

- Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
- Die meisten Jungs kennen seinen Namen.

たいていの少年は彼の名前を知っている。

Wir alle kennen gebrochene Menschen.

打ちのめされた人のことは わかりますね

Müssen wir die Wahrheit kennen.

真実を知らねばならないからです

Kennen Sie die Hauptstadt Belgiens?

ベルギーの首都を知っていますか。

Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen.

ドライバーは交通規則を知っているべきだ。

Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen.

彼は数人の村人と知り合いになった。

Er scheint Ann zu kennen.

彼はアンを知っているようだ。

Wir kennen uns seit Jahren.

私たちは長年の知り合いです。

Er scheint uns zu kennen.

彼は私たちを知っているようだ。

Wir kennen ihn alle gut.

私たちは皆彼をよく知っています。

Kennen Sie ein gutes Restaurant?

いいレストランをご存知でしょうか。

Kennen Sie zufällig Professor López?

- ひょっとして、ロペス先生を知っていますか。
- もしかして、ロペス先生を知ってるの?

Kennen Sie Herrn Brown nicht?

ブラウンさんを知らないのですか。

Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.

ドライバーは交通規則を知っているべきだ。

Für diejenigen, die Lagos nicht kennen:

ラゴスの事をご存知ない方々に―

Das bedeutet meine Vorlieben zu kennen.

それは自分の主観の介在を 意識することでもあります

Kennen Sie einen gewissen Herrn Green?

グリーンさんという人を知っていますか。

Wir kennen uns noch nicht lange.

我々は知り合ってからまだ日が浅い。

Nur wenige Menschen kennen einander gut.

ほとんどの人々がお互いをよく知らない。

Das Buch kennen alle kleinen Kinder.

- その本は小さな子供たちがみんな知っている。
- その本は子供たちみんなに親しまれている。

Er scheint das Geheimnis zu kennen.

彼はその秘密を知っているらしい。

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.

- 私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
- 私達は子供の頃からの知り合いだ。

Wie lange kennen Sie Tom schon?

トムと知り合ってどれくらいになりますか?

Die, die ihn kennen, schätzen ihn.

彼を知る人は彼の事が好きです。

Wir müssen alle die Verkehrsregeln kennen.

- 私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
- 私たちの誰もが、交通ルールを知っておかなくてはいけないのだ。

Wir kennen sie schon seit Jahren.

私たちは彼女を何年も知っている。

Wir kennen uns seit der Kinderzeit.

子供のころからの知り合いです。

Kennen Sie die Gesamtbevölkerungszahl von Japan?

日本の総人口を知っていますか。

Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。

- Kennen Sie ihn?
- Kennt ihr ihn?

- 彼の知人ですか。
- あなたは彼を知っていますか。
- 彼のお知り合いですか?
- あの人のこと知ってるの?

- Kennen Sie mich?
- Kennst du mich?

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの?

Meine Eltern kennen ihren Freund gut.

私の両親は彼女の友人をよく知っている。

Sie kennen Herrn Kimura ja auch.

木村さんはあなたもご存じでしょう。

- Du kennst sie?
- Kennen Sie sie?

彼女を知っていますか。

Wie lange kennen Sie ihn schon?

彼と知り合ってどのくらいになりますか。

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。

Ich weiß nicht, ob Sie ihn kennen.

皆さんご存知か知りませんが

Es ist schwierig, sich selbst zu kennen.

自分を知ることは難しい。

Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.

その真意を知っている人はほとんどいない。

Alle Personen in dem Raum kennen einander.

その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。

Wir kennen uns, seit wir Kinder waren.

僕たちは子供のころからの知り合いです。

Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.

多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。

Wie lange kennen Sie schon Frau Smith?

スミスさんとはいつからおしりあいですか。

In der Schule kennen mich alle Schüler.

学校で全ての学生は僕を知っています。