Translation of "Notorisch" in Japanese

Seine Truppen waren notorisch hart, respektierten ihn eher als liebten ihn,

悪名高いタフで、彼の軍隊は彼を愛するのではなく尊敬していましたが、

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

彼は王室のスタイルで暮らし、悪名高いほどの規模でスペインの教会を略奪したため

Napoleon, ein notorisch schlechter Schuss, war schuld, aber der treue Marschall Berthier übernahm die Verantwortung.

悪名高い悪いショットであるナポレオンが原因でしたが、忠実な元帥ベルティエが責任を主張しました。

Aber er vergaß auch nie einen Groll, war notorisch kurz verschmolzen und nahm eine Beleidigung schnell wahr.

しかし、彼はまた、恨みを決して忘れず、悪名高いほど短期間で、侮辱をすぐに認識しました。