Translation of "Königlichen" in Japanese

Die Losungen auf dem königlichen Wappen?

イギリスの国章の標語は

Dieses Land gehört der Königlichen Familie.

この土地は王室のものです。

Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast.

沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。

Er begleitete den König auf seiner Flucht in die Niederlande, wurde jedoch vom königlichen Hof

彼はオランダへの飛行中に王に同行しましたが、

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

彼は王室のスタイルで暮らし、悪名高いほどの規模でスペインの教会を略奪したため

überempfindlich gegenüber seinem königlichen Status, anfällig für Wutanfälle… aber im Kampf so furchtlos wie immer.

扱いが 難しくなりました： 彼の王室の地位について過度に敏感で、かんしゃくを起こしやすい…しかし、戦いでは、相変わらず恐れを知らない。

Die Abendvorstellung am Königlichen Theater war zu Ende, und die Zuschauer waren nach Hause gegangen.

ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。

Er wurde schnell zum Sergeant ernannt, aber ein Bürger konnte in der königlichen Armee nicht höher aufsteigen, und so

彼はすぐに軍曹になりましたが、庶民は王立軍でそれ以上上がることができなかったので