Translation of "Tolerieren" in Turkish

Das kann man nicht tolerieren.

Bu dayanılmaz.

Ich werde das nicht tolerieren.

Buna katlanmayacağım.

Ich werde keinerlei Fehler tolerieren.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.

- Ich werde deine Fehler nicht mehr tolerieren.
- Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren.
- Ich werde Ihre Fehler nicht mehr tolerieren.

Hatalarını bir daha hoş karşılamam.

Wie kannst du diesen groben Kerl tolerieren?

O kaba adama nasıl tahammül edebiliyorsun?

Ich werde deine Fehler nicht mehr tolerieren.

Hatalarını bir daha hoş karşılamam.

Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren?

Ne kadar hoşgörüsüzlüğe katlanmaya hazırız?

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

bu kişiler kendilerini eleştirilmesine tahammül edemezler

- Ich werde das nicht tolerieren.
- Ich werde das nicht hinnehmen.

Buna katlanmayacağım.