Translation of "Tolerieren" in Spanish

Das kann man nicht tolerieren.

Esto es intolerable.

Ich werde keinerlei Fehler tolerieren.

No toleraré ningún error.

- Ich werde deine Fehler nicht mehr tolerieren.
- Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren.
- Ich werde Ihre Fehler nicht mehr tolerieren.

- No voy a permitir tus errores nunca más.
- No volveré a tolerar tus errores.
- No voy a tolerar más sus errores.

Und heißen die ISIS willkommen oder tolerieren sie.

y aceptan o al menos toleran la llegada de ISIS.

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

- Ich werde das nicht tolerieren.
- Ich werde das nicht hinnehmen.

No voy a tolerarlo.

- Ich werde deine Fehler nicht länger tolerieren.
- Ich akzeptiere deine Fehler nicht mehr.

No voy a permitir tus errores nunca más.

Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.

En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.