Translation of "Allgemeinen" in English

- Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
- Japaner sind im Allgemeinen höflich.

Japanese people in general are polite.

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.

Englishmen are, on the whole, conservative.

Japaner sind im Allgemeinen konservativ.

On the whole, the Japanese are conservative.

Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.

Musicians are usually sensitive to criticism.

Im Allgemeinen mögen Kinder Eis.

In general, kids like ice cream.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

Generally speaking, Americans like coffee.

Im Allgemeinen sind Japaner fleißig.

Generally, the Japanese are diligent.

Es wurde zur allgemeinen Obsession.

It became a public obsession.

Im Allgemeinen mögen Kinder Süßigkeiten.

In general, children are fond of candy.

Japaner sind im Allgemeinen höflich.

Japanese people in general are polite.

Im Allgemeinen sind Schweine fett.

In general, pigs are fat.

- Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
- Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

- Generally speaking, women live longer than men.
- Generally speaking, a woman will live longer than a man.

Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.

Generally speaking, Japanese women are modest.

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Fat people generally sweat a lot.

Im Allgemeinen bevorzuge ich fleischlose Speisen.

In general, I prefer meatless meals.

Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

Generally speaking, history repeats itself.

Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.

Japanese people in general are polite.

Im Allgemeinen bilden Möwen dauerhafte Paare.

Usually, seagulls form long-lasting couples.

Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.

I usually like Chinese food.

Im Allgemeinen sind englische Taxis schwarz.

In general, English taxis are black.

Bei der allgemeinen Autorität Ihrer Website.

at the overall authority of your website.

Aber, ja, im Allgemeinen meine Marketingstrategie

But, yeah, in general my marketing strategy

Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.

Korean food is generally very spicy.

Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.

Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Generally speaking, men are physically stronger than women.

Das japanische Klima ist im Allgemeinen mild.

As a whole the climate of Japan is mild.

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

Generally, the men are taller than the women.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Generally speaking, women live longer than men.

Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.

- In general my friends call me Freddy.
- My friends generally call me Freddy.

Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf.

Korean food is generally very hot.

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

- Women generally live longer than men.
- Women tend to live longer than men.

Im Allgemeinen ist Endoskopie eine sichere Methode.

Generally speaking, endoscopy is a safe procedure.

Männer sind im Allgemeinen stärker als Frauen.

Men are usually physically stronger than women.

Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

I generally have lunch there.

Im Allgemeinen werden Verkehrszeichen am Straßenrand aufgestellt.

- Road signs are generally put up on the verge.
- Road signs are generally installed on the verge.

Moderne Annehmlichkeiten meiden die Amischen im Allgemeinen.

The Amish generally avoid modern conveniences.

Im Allgemeinen werde ich tragen Lululemon Trainingskleidung

In general, I'll be wearing Lululemon workout clothes

- Und im Allgemeinen mit Social Media Marketing,

- And in general, with social media marketing,

Oder müssen alle noch unter allgemeinen Beschränkungen leiden?

Or does everyone still have to suffer from general restrictions?

Im Allgemeinen mögen Jungen Mädchen mit langen Haaren.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

Im Allgemeinen können Manner schneller rennen als Frauen.

Generally speaking, men can run faster than women can.

Das Wetter ist in Florida im Allgemeinen gemäßigt.

The weather in Florida is generally moderate.

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

Generally speaking, boys can run faster than girls.

Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.

The people at large were against the war.

Im Allgemeinen ist sie eine sehr zuverlässige Person.

By and large, she is a very reliable person.

Die allgemeinen Grundsätze dieses Programms gelten noch heute.

The general principles of this programme are still valid today.

Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.

Generally speaking, women are better linguists than men.

Jugendliche haben im Allgemeinen eine Abneigung gegen Formalitäten.

In general, young people dislike formality.

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Generally speaking, Japanese cars are popular abroad.

Im Allgemeinen, wenn Sie schauen Ihre gesamte Verkaufsabteilung

In general, when you look at your whole sales department

Im Allgemeinen, was auch immer Sie schließen Einnahmen,

In general, whatever you're closing in revenue,

Und im Allgemeinen deine Summe Entschädigung für Ihre

and in general your total compensation for your