Translation of "Allgemeinen" in Hungarian

Urinale sind im Allgemeinen weiß.

A piszoárok általában fehérek.

Im Allgemeinen sind Japaner fleißig.

Általában a japánok szorgalmasak.

Im Allgemeinen sind Nachttöpfe weiß.

- Az éjjeliedények általában fehérek.
- A bilik általában fehérek.

Japaner sind im Allgemeinen höflich.

A japánok általában udvariasak.

Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.

A japán nők általában szerények.

Ich mache im Allgemeinen keine Komplimente.

Nem szokásom a bókolás.

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Általában a nők tovább élnek.

Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.

Általánosságban mondva az új-zélandiak magasabbak, mint a japánok.

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.

Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.

Az amerikaiak általában nagyon szívesen kávéznak.

Das japanische Klima ist im Allgemeinen mild.

A japán éghajlat általában enyhe.

Im Allgemeinen mögen Jungen Mädchen mit langen Haaren.

A fiúknak általában tetszenek a hosszú hajú lányok.

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Általában kedvelik külföldön a japán autókat.

Als Erstes solltest du die allgemeinen Regeln lernen.

Először tanuld meg az általános szabályokat.

Im Allgemeinen ziehe ich nicht die Handbremse an.

Nem szoktam behúzni a kéziféket.

Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.

- A japánokat általában nagyon iparkodó embereknek tartják.
- A japánokat általában nagyon törekvő embereknek tartják.

Die Wörter bestehen im Allgemeinen aus Stamm und Endung.

A szavak általában szótőből és toldalékokból állnak.

Im Allgemeinen fährt Tom mit dem Bus zur Arbeit.

Tom általában busszal megy dolgozni.

Und ich meine das nicht in einem abstrakten, allgemeinen Sinn.

Ezt nem elvont, általános formában értem.

Im Allgemeinen sind die Mädchen besser im Sprachenlernen als Jungen.

A lányok általában jobbak a nyelvtanulásban, mint a fiúk.

- Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.
- Generell mag ich chinesisches Essen.

Általában kedvelem a kínai ételeket.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

A történelem általában ismétli önmagát.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

Általában az emberek keveset tudnak a másodrendű lineáris differenciálegyenletekről.

Im Allgemeinen trinkt Tom ein Glas Wein vor dem Abendessen, um seinen Appetit zu wecken.

Tomi egy pohár bort iszik általában vacsora előtt, hogy meghozza az étvágyát.

Im Allgemeinen langweile ich mich nicht: Ich spiele mit dem Handy oder rauche eine Zigarette.

Én amúgy nem szoktam unatkozni: vagy játszok a telefonomon vagy rágyújtok egy cigire.

- Ich mache im Allgemeinen keine Komplimente.
- Komplimente machen ist nicht meine Art.
- Ich mache gewöhnlich keine Komplimente.

Nem szokásom a bókolás.