Translation of "Allgemeinen" in Turkish

- Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
- Japaner sind im Allgemeinen höflich.

- Japonlar genellikle naziktirler.
- Japonlar genellikle kibardırlar.
- Japonlar genellikle incedirler.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

Genel olarak, Amerikalılar kahveyi severler.

Japaner sind im Allgemeinen konservativ.

- Genellikle Japonlar muhafazakardır.
- Her bakımdan Japonlar tutucudur.
- Japonlar genel olarak muhafazakardırlar.

Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.

Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.

İngilizler, genellikle, tutucudur.

Im Allgemeinen mögen Kinder Eis.

Genel olarak, çocuklar dondurma sever.

Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.

Genel olarak konuşursak, Japon kadınları mütevazıdır.

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Şişman insanlar genellikle çok terler.

Im Allgemeinen bevorzuge ich fleischlose Speisen.

Genel olarak, etsiz yemekleri tercih ederim.

Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.

Genel anlamda, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.

Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.

Genelde Yeni Zelandalılar Japonlardan daha uzun boyludur.

Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

Genellikle, erkekler kadınlardan daha uzundur.

Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.

Genel olarak arkadaşlarım bana Freddy derler.

Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf.

Kore yemekleri genellikle sıcaktır.

Männer sind im Allgemeinen stärker als Frauen.

Erkekler genellikle kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

- Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

Genel olarak kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Genellikle maden suyu çeşme suyundan pahalıdır.

Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.

Kore 'nin yemekleri genellikle çok baharatlı olur

Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

Ben öğle yemeğini genellikle orada yerim.

Das Wetter ist in Florida im Allgemeinen gemäßigt.

Florida'daki hava genellikle ılımlıdır.

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

Genel olarak söylemek gerekirse, oğlanlar kızlardan daha hızlı koşabilirler.

Die allgemeinen Grundsätze dieses Programms gelten noch heute.

Bu programın genel ilkeleri bugün hâlâ geçerlidir.

Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.

Genelde Japonya iklimi yumuşaktır.

Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.

Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.

Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer.

Genel olarak, kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşamak eğilimindedir.

Kinder haben im Allgemeinen eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene.

Çocukların, genellikle yetişkinlerden daha yüksek bir vücut sıcaklığı vardır.

Im Allgemeinen sind die Schüler dieser Klasse sehr gut.

Genel olarak konuşulursa, bu sınıfın öğrencileri çok iyi.

Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.

Amerikalılar, genel olarak, giyinip süslenmeyi sevmezler.

Im Allgemeinen fährt Tom mit dem Bus zur Arbeit.

Tom genellikle otobüsle işe gider.

Und ich meine das nicht in einem abstrakten, allgemeinen Sinn.

Bunu tam belli olmayan genelleyici bir anlamda söylemiyorum.

Wir wissen im Allgemeinen als Kuhvorlage, wir kennen Kemal Sunal

genelde de inek şaban olarak biliriz biz Kemal Sunal'ı

Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.

Genelde, onun söylediği doğrudur.

Im Allgemeinen machten wir unsere Einkäufe in Çeşme und Yaşmar.

Genelde alışverişlerimizi Çeşme ve Yaşmar'dan yapardık.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

Im Allgemeinen glauben die Leute alles, was in der Zeitung steht.

İnsanlar genel olarak gazetelerin söylediği her şeye inanıyorlar.

Männern fällt es im Allgemeinen schwerer als Frauen, über ihre Gefühle zu sprechen.

Genellikle, erkekler duyguları hakkında konuşmayı kadınlardan daha zor bulurlar.

Im Allgemeinen gehen die Lehrer wie folgt vor: Sie schalten das Mikrofon aller aus.

genelde öğretmenler şöyle yapıyor herkesin mikrofonunu kapatıyor

- Mir ist im Großen und Ganzen alles egal.
- Mir ist im Allgemeinen alles gleich.

Genelde benim için herkes aynıdır.

Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.

Genel olarak, doktorlar ve hastaları arasındaki iletişim tıbbi tedavinin en önemli kısmıdır.

Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.

Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Sayfaların boyutu genellikle en az 4 KiB (4 × 1024 bayt) büyüklüğündedir ve büyük sanal adres alanlarına ya da büyük gerçek bellek miktarlarına sahip sistemler genellikle daha büyük sayfalar kullanırlar.