Translation of "Winter" in Japanese

Der Winter beginnt.

‎冬の始まり

Beginnt der Winter.

‎冬の訪れと共に

Ich mag Winter.

私は冬が好きです。

Aus Herbst wurde Winter.

秋はいつしか冬となった。

Bald wird es Winter.

まもなく冬だ。

Der Winter ist vorüber.

冬は去った。

Der Winter ist gegangen.

冬は過ぎ去った。

Dieser Winter ist warm.

今年の冬は暖かい。

Der Winter kommt bald.

- 冬はもうすぐだ。
- もうすぐ冬だ。

Dieser Winter war mild.

この冬は温暖であった。

- Im Winter wird es früh dunkel.
- Im Winter kommt die Nacht früh.

冬の日は速く暮れる。

- Schneit es hier viel im Winter?
- Schneit es hier im Winter viel?

ここでは冬に雪がたくさん降りますか。

Trage im Winter warme Kleidung.

冬は暖かい衣服を着なさい。

Schneit es viel im Winter?

冬に雪がたくさん降りますか。

Ich traf sie im Winter.

ある冬の日、彼女と出会った。

Ich mag warme Winter nicht.

暖かい冬は好きではない。

Es kam ein kalter Winter.

寒い冬が来た。

Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

冬は私の一番好きな季節です。

Im Winter sind Erdbeeren teuer.

冬のイチゴは高いんだ。

Wir tragen Wolle im Winter.

私たちは冬に毛織物を着る。

- Es hat im letzten Winter viel geschneit.
- Im letzten Winter hatten wir viel Schnee.
- Im letzten Winter hat es viel geschneit.

前の冬は雪が多かった。

- Es ist sehr kalt diesen Winter.
- Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.

今年の冬はとても寒い。

- Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
- Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

Damit kommen sie durch den Winter.

これで冬の間も 持ちこたえられる

Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

冬は年で一番寒い季節だ。

Letzten Winter gab es viel Schnee.

去年の冬は雪がたくさん降った。

In Nordeuropa kommt der Winter früh.

北欧では冬の訪れが早い。

Ihnen stand ein langer Winter bevor.

彼らの前には長い冬があった。

Der Frühling kommt nach dem Winter.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

Im Winter fühle ich mich müder.

冬は疲れる。

Im Winter gibt es viele Brände.

冬は火事が多い。

Im Winter wird es früh dunkel.

冬の日は速く暮れる。

Im Winter schneit es hier selten.

冬ここではめったに雪が降りません。

Ich habe sie im Winter kennengelernt.

ある冬の日、彼女と出会った。

Im Winter sind die Tage kürzer.

冬の日は速く暮れる。

Ich erkälte mich oft im Winter.

私は冬によく風邪をひきます。

Ich möchte nächsten Winter wieder hierherkommen.

- 私は来年の冬ふたたびここに来たい。
- 来年の冬またここに来たいな。

Es soll einen strengen Winter geben.

厳しい冬になるという話です。

Sie heizte das Esszimmer im Winter.

彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。

In diesem Winter war es bitterkalt.

この冬は寒さが厳しかった。

Es ist sehr kalt diesen Winter.

今年の冬はとても寒い。

Im Winter werden die Lippen spröde.

冬は唇があれます。

Im Winter bin ich ständig erkältet.

私はいつも冬に風邪をひく。

Ich bekomme jeden Winter aufgesprungene Lippen.

毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。

Es regnete viel in diesem Winter.

その冬の間、よく雨が降った。

Ich erkälte mich immer im Winter.

私はいつも冬に風邪をひく。

Im Winter haben wir viel Schnee.

冬には雪が多いんですよ。

Diesen Winter sind Erkältungen weit verbreitet.

- この冬風邪が大流行である。
- 今年の冬は風邪が大流行している。

Es hat früh geschneit diesen Winter.

この冬は雪が早くから降った。

Wir hatten einen sehr strengen Winter.

この冬は寒さが厳しかった。

Meine Familie fährt jeden Winter Ski.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

Es war ein sehr kalter Winter.

- たいへん寒い冬でした。
- ものすごく寒い冬だった。

Hier schneit es im Winter viel.

この地方では冬になると雪が多い。

Ohne Schnee erscheint der Winter unwirklich.

冬はやっぱり雪がないとね。

Schneit es hier im Winter viel?

ここでは冬に雪がたくさん降りますか。

Wir waren letzten Winter in London.

私達は去年の冬、ロンドンにいました。

- Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.
- Diesen Winter hatten wir mehr Schnee als üblich.

今年の冬は以前よりも雪が多く降ってた。

- Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.
- Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.

去年の冬、彼女に出会った。

Der Winter hat die harte Arbeit erledigt.

‎寒さが獲物の命を奪った

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

今年の冬は黒いコートが流行している。

Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.

- 去年の冬は暖かだった。
- 去年は暖冬だったんですよ。

Der kalte Winter wird bald vorbei sein.

寒い冬はもうすぐ終わりますよ。

Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen.

そのホテルは冬の間は閉まったままである。

Ich verbrachte den Winter, ohne zu heizen.

冬中暖房無しで通した。

Winter sind kalt, aber ich mag sie.

冬は寒い、しかし私は好きだ。

Im Winter ziehe ich einen Mantel an.

冬にはコートを羽織ります。

Im Winter geht die Sonne früher unter.

太陽は冬には早く沈む。

Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.

- 去年の冬、彼女と出会った。
- 去年の冬、彼女に出会った。

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.

今年の冬はほとんど雪が降らない。

Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.

- 春は冬と夏の間に訪れる。
- 春は冬と夏の間にやって来る。