Translation of "Verlor" in English

Ich verlor.

- I've lost.
- I lost.

- Sie verlor ihre Ausweispapiere.
- Er verlor seine Papiere.

He lost the papers.

Tom verlor Maria.

Tom lost Mary.

Er verlor Maria.

He lost Mary.

Sie verlor Maria.

She lost Mary.

Lucy verlor Maria.

Lucy lost Mary.

- Tom verlor rasch das Interesse.
- Tom verlor schnell das Interesse.

Tom quickly lost interest.

Ich verlor meine Milz.

I lost my spleen.

Er verlor jede Hoffnung.

He lost all his hopes.

Er verlor ein Buch.

He lost a book.

Ich verlor meine Schlüssel.

I've lost my keys.

Ich verlor mein Mobiltelefon.

I lost my mobile phone.

Tom verlor keine Zeit.

- Tom didn't waste any time.
- Tom wasted no time.

Ich verlor die Geduld.

I lost my patience.

Ich verlor meine Motivation.

- I lost my motivation.
- I've lost my motivation.

Er verlor seine Arbeit.

He lost his job.

Ich verlor das Bewusstsein.

I lost consciousness.

Tom verlor das Rennen.

Tom lost the race.

Tom verlor das Gleichgewicht.

Tom lost his balance.

Sie verlor das Gleichgewicht.

She lost her balance.

Sie verlor einen Ohrring.

She lost an earring.

Ich verlor meine Kraft.

All of my strength gave out.

Ich verlor den Schlüssel.

I have lost the key.

Tom verlor die Hoffnung.

Tom lost hope.

Tom verlor seinen Bleistift.

Tom lost his pencil.

Tom verlor sein Haus.

Tom lost his house.

Tom verlor seine Stimme.

Tom lost his voice.

Ich verlor das Gleichgewicht.

I lost my balance.

Er verlor das Gleichgewicht.

He lost his balance.

Er verlor seinen Lebensmut.

He lost his spirit.

Ich verlor meinen Regenschirm.

I lost my umbrella.

Tom verlor seinen Regenschirm.

Tom lost his umbrella.

Tom verlor ein Buch.

Tom lost a book.

Ich verlor meinen Parkschein.

I lost my parking ticket.

Ich verlor die Beherrschung.

- I lost my temper.
- I lost my composure.

Tom verlor seinen Hotelzimmerschlüssel.

Tom lost his hotel room key.

Maria verlor das Gleichgewicht.

Mary lost her balance.

Maria verlor ihren Verstand.

Mary lost her mind.

Tom verlor den Mut.

Tom got discouraged.

Marie verlor ihre Freunde.

Mary lost her friends.

Maria verlor ihr Haus.

Mary lost her house.

Sie verlor ihren Verstand.

She lost her mind.

Sie verlor ihre Freunde.

She lost her friends.

Sie verlor ihr Haus.

She lost her house.

Tom verlor seine Geduld.

Tom lost his temper.

Sie verlor ihr Gehör.

- She has lost her hearing.
- She lost her hearing.

Sie verlor das Geld.

She lost the money.

Tom verlor seinen Teddybären.

Tom lost his teddy bear.

Tom verlor das Bewusstsein.

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom lost consciousness.

Tom verlor sein Selbstvertrauen.

Tom lost their trust.

Maria verlor einen Ohrring.

Mary lost an earring.

Ich verlor die Wette.

I lost the bet.

- Das arme Mädchen verlor ihren Verstand.
- Das bedauernswerte Mädchen verlor ihren Verstand.

The poor girl went out of her mind.

Der Mann verlor alle Hoffnung.

The man lost all hope.

Schließlich verlor er seine Beherrschung.

Finally, he lost his temper.

Sie verlor einen ihrer Blutsverwandten.

She lost one of her flesh and blood.

Der Patient verlor die Geduld.

- The patient lost his patience.
- The patient lost patience.

Tom verlor plötzlich das Bewusstsein.

Tom suddenly lost consciousness.

Er verlor die Lust, weiterzuleben.

He lost the will to carry on.

Ich verlor allmählich die Hoffnung.

I was starting to lose hope.

Tom verlor erneut das Bewusstsein.

Tom slipped back into unconsciousness.

Tom verlor schließlich die Geduld.

Tom finally lost patience.

Tom verlor beinahe das Gleichgewicht.

Tom almost lost his balance.

Ich verlor plötzlich meinen Appetit.

I've suddenly lost my appetite.

Das Leben verlor seinen Sinn.

Life has lost its meaning.

Beethoven verlor allmählich das Hörvermögen.

Beethoven gradually lost his hearing.

Sie verlor plötzlich das Bewusstsein.

She suddenly lost consciousness.

Er verlor seinen geliebten Sohn.

He lost his beloved son.

Er verlor sein ganzes Vermögen.

He lost all his riches.

Tom verlor offensichtlich seinen Pass.

Tom apparently lost his passport.