Translation of "Verlor" in Arabic

Ich verlor meine Milz.

فقدت طحالي.

Er verlor seine Arbeit.

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

Ich verlor das Bewusstsein.

فقدت الوعي.

Der Mann verlor alle Hoffnung.

فقد الرجل الأمل كلياً.

Er verlor sein ganzes Vermögen.

خسر كافة ممتلكاته.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom hat seinen Job verloren.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.

- خسر توم وظيفته.
- فقد توم وظيفته.

In einer Geschichte verlor ein Taucher seine Beine,

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

Dann verlor er das Interesse an dem Fisch,

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

- Ich verlor meine Kraft.
- Ich habe meine Kraft verloren.

فقدت قواي.

- Ich habe meinen Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

أضعت مفتاحي.

Innerhalb von zwei Monaten verlor ich etwa 10 kg Gewicht.

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

Versehentlich ins Gesicht geschossen und verlor den Gebrauch eines Auges.

أصيب بطلق ناري في وجهه ، وفقد عينه.

Ich begriff nichts mehr, ich verlor sehr schnell den Faden.

فقدت القدرة على منطقة الأمور٬ فقدت تتابع أفكاري بسهولة

- Er hat zwei Söhne im Krieg verloren.
- Er verlor zwei Söhne im Krieg.

فقد ابنين في الحرب.

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل