Translation of "Verlor" in Dutch

Ich verlor.

Ik verloor.

Tom verlor Maria.

Tom verloor Maria.

- Tom verlor rasch das Interesse.
- Tom verlor schnell das Interesse.

Tom verloor al snel de interesse.

Ich verlor meine Milz.

Ik ben mijn milt kwijt.

Er verlor jede Hoffnung.

Hij heeft alle hoop verloren.

Er verlor ein Buch.

Hij verloor een boek.

Er verlor seine Arbeit.

Hij heeft zijn baan verloren.

Ich verlor das Bewusstsein.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

Tom verlor das Rennen.

Tom verloor de race.

Tom verlor das Gleichgewicht.

Tom verloor zijn evenwicht.

Tom verlor seinen Bleistift.

Tom is zijn potlood kwijt.

Tom verlor sein Haus.

- Tom is zijn huis kwijt.
- Tom heeft zijn huis verloren.

Ich verlor das Gleichgewicht.

Ik verloor mijn evenwicht.

Er verlor das Gleichgewicht.

Hij verloor zijn evenwicht.

Ich verlor meinen Regenschirm.

Ik ben mijn paraplu verloren.

Tom verlor das Bewusstsein.

Tom werd bewusteloos.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Ich verlor 15 Sekunden meines Lebens.

Ik heb 15 seconden van mijn leven verloren.

Er verlor zwei Söhne im Krieg.

Hij verloor twee zonen in de oorlog.

Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall.

Hij verloor zijn ouders in een vliegtuigongeval.

Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Er verlor sein Augenlicht bei diesem Unfall.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

Am ersten April verlor Alva ihre Brille.

Op 1 april verloor Alva zijn bril.

In einer Geschichte verlor ein Taucher seine Beine,

Er doet een verhaal de ronde dat een duiker zijn benen had verloren

Dann verlor er das Interesse an dem Fisch,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

Er verlor das Augenlicht eines Auges bei einem Verkehrsunfall.

Door een verkeersongeval was hij aan één oog blind.

- Ich habe meinen Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Innerhalb von zwei Monaten verlor ich etwa 10 kg Gewicht.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

Ik verloor het bewustzijn.

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verlor.

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.

Ich begriff nichts mehr, ich verlor sehr schnell den Faden.

Ik was de draad helemaal kwijt, mijn gedachten ontspoorden steeds.

Er brach sich den Kiefer und verlor ein paar Zähne.

Hij brak zijn kaak en verloor een paar tanden.

Dennoch verlor er auch bei diesem ärgerlichen Anlass nicht sein Lächeln.

Maar zijn glimlach verloor hij niet, zelfs niet in die verontrustende situatie.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.

Ik viel bewusteloos.

- Sie hat ihre neue Uhr verloren.
- Sie verlor ihre neue Uhr.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

- Er hat zwei Söhne im Krieg verloren.
- Er verlor zwei Söhne im Krieg.

Hij verloor twee zonen in de oorlog.

- Ich verlor alles, was ich hatte.
- Ich habe alles verloren, was ich hatte.

Ik verloor alles wat ik had.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

Ik verloor het bewustzijn.

- Ich habe meinen Schlüssel verloren.
- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

Ik ben mijn sleutel kwijt.

- Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall.
- Er kam bei einem Autounfall ums Leben.

- Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.
- Hij kwam om het leven bij een auto-ongeval.

- Sie hat ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde verloren.
- Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.
- Sie hat Geld, Familie und Freunde verloren.
- Sie verlor Geld, Familie und Freundeskreis.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

- Ich verlor meine Frau durch einen Verkehrsunfall.
- Ich habe meine Frau bei einem Verkehrsunfall verloren.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

- Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.
- Sie hat Geld, Familie und Freunde verloren.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

- Sie hat ihre neue Uhr verloren.
- Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
- Sie verlor ihre neue Uhr.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Sie hat ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde verloren.
- Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.

Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tom viel flauw.

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- Sie hat ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde verloren.
- Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.
- Sie hat Geld, Familie und Freunde verloren.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.