Translation of "Verlor" in Chinese

Er verlor ein Buch.

他弄丟了一本書。

Er verlor seine Arbeit.

他丢了他的工作。

Er verlor jede Hoffnung.

他已經失去了一切希望。

Ich verlor meinen Regenschirm.

我丢了我的伞。

Tom verlor das Bewusstsein.

汤姆不省人事了。

Ich verlor meine Kraft.

我没力气了。

Er verlor alles, was er besaß.

他失去了他擁有的一切。

Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.

他弄丢了电影票。

Tom verlor das Gleichgewicht und stürzte.

Tom失去平衡並跌到了。

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

我們隊輸了第一場比賽。

Ich verlor 15 Sekunden meines Lebens.

我失去了生命中的十五秒。

- Tom verlor sein Lehrbuch für Französisch.
- Tom verlor sein Französischlehrbuch.
- Tom hat sein Französischbuch verloren.

汤姆把他的法文课本弄丢了。

- Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.
- Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.

他失去了平衡，从自行车上摔了下来。

Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.

他失去了最爱的儿子。

Er verlor sein Augenlicht bei diesem Unfall.

他在那次意外中失去了他的視力。

Tom verlor das Gleichgewicht und fiel hin.

汤姆失去了平衡摔落下来。

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom hat seinen Job verloren.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.

湯姆丟了工作。

Sie verlor beim Schwimmen im Becken ihren Spindschlüssel.

她在游泳池游泳的時候把儲物櫃的鑰匙弄丟了。

Er war traurig, weil er seinen Vater verlor.

他的父親去世了，所以他很傷心。

Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.

他失去了平衡，从自行车上摔了下来。

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

我掉了我的雨伞。

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

他失去了平衡，从梯子上摔了下来。

- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

我钥匙丢了。

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

- 他在麻醉剂的作用下，他失去了知觉。
- 在麻醉剂的作用下，他昏了过去。

- Ich habe meinen Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

我钥匙丢了。

- Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie am Tage zuvor erstanden hatte.
- Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie tags zuvor erstanden hatte.

Sally 把前一天買的隱形眼鏡弄不見了。

- Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
- Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
- Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.

他拿走了那筆錢，並失去了人們的尊重。

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

我昏了過去。

Er brach sich den Kiefer und verlor ein paar Zähne.

他磕碎了下巴，掉了几颗牙。

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.

我昏了過去。

- Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
- Bob verlor das Interesse an Rockmusik.

鮑伯失去了對搖滾音樂的興趣。

- Er hat seine Kinokarte verloren.
- Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.
- Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.

他弄丢了电影票。

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

我們的隊伍輸了所有的比賽。

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

他又弄丟了雨傘。