Translation of "Loswerden" in Japanese

Ich will es loswerden.

- どうしても治したいのです。
- それを取り除きたいのです。

- Du musst diese Angewohnheit loswerden.
- Du musst dir das abgewöhnen.
- Ihr müsst diese Angewohnheit loswerden.
- Sie müssen diese Angewohnheit loswerden.

そういうくせは直さなくてはならない。

Er möchte seine Bücher loswerden.

彼は本を処分したく思っている。

Wie kann ich ihn loswerden?

どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

咳がなかなか治らないんだ。

Wir können die Vergangenheit niemals loswerden.

私達は過去から逃れることはできない。

Wie willst du dieses Problem loswerden?

君はこの問題にどう片をつける気かね。

Ich muss noch diesen Teppich loswerden.

このじゅうたんを取り除かなくてはならない。

Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.

屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。

Das Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.

ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。

Hast du etwas auf dem Herzen, das du loswerden willst? Du kannst es mir ruhig sagen.

何か心に背負ったものがあるのかい？さあ、私に言ってごらん。