Translation of "Haut" in Arabic

Meine Haut dicker machten,

تثخين بشرتي ،

Mama, Maria haut mich!

أُمي, ماري تضربني.

Ich habe fettige Haut.

لدي جلد دهني.

Was kann diese Haut alles?

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

Das ist herrliche, wandelbare Haut.

لذا هذا حقًا جلد متحوّل رائع.

Und schlussendlich formt sich die Haut

والآن شاهد النسيج ثلاثي الأبعاد لتغير الجلد

Blicken wir zur intelligenten Haut zurück.

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Oder die intelligente Haut der Tintenfische

أو الجلد الذكي للحبار

Seine nadelähnlichen Fangzähne stechen in die Haut.

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

Ich wurde bis auf die Haut nass.

- تبللت حتى بلغ البلل بدني.
- بلغ البلل بدني.

Denn wenn diese Brennhaare auf die Haut gelangen,

‫إن دخل هذا الوبر الواخز‬ ‫في جلدك،‬

Die Kälte durchdringt die dünne, feuchte Haut des Frosches.

‫يتخلل البرد جلد الضفدع الرقيق الرطب.‬

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

‫هذه المخالب التي تشبه‬ ‫الحامل الثلاثي القوائم تمسك وتتشبث بالجلد‬

Und jetzt schauen Sie bitte auf die Haut am Hals.

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

‫يمكنها أن تتطابق مع اللون‬ ‫والملمس والشكل والبشرة.‬ ‫هذا بديع.‬

Klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

Die messerscharfen, gezackten Ränder der Blätter schneiden die Haut wie eine Säge.

‫يمكن لحوافه الحادة ‬ ‫أن تقطعك مثل المنشار.‬

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

Dort sieht man, wie stark das Licht ist, das durch die Haut dringt.

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

‫لكن بقي بعض السم تحت جلده،‬ ‫وتفاعل وظل يلسع مراراً وتكراراً.‬