Translation of "Haut" in Chinese

Ihre Haut ist glatt.

她的皮膚光滑。

Ich habe trockene Haut.

我的皮肤是干性的。

Nektarinen haben glatte Haut.

油桃的皮是滑的。

Du hast schöne Haut.

你的皮膚真好。

Ihre Haut ist weißer als Schnee.

她的皮肤比雪还白。

Die Haut der Schauspieler ist geschminkt.

演员的皮肤是化过妆的。

Nasse Kleidung klebt an der Haut.

濕衣服貼著你的皮膚。

Sie wurde nass bis auf die Haut.

她渾身濕透了。

Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

她的皮肤白得像雪。

- Tom hat eine dunkle Hautfarbe.
- Tom hat dunkle Haut.

湯姆膚色很深。

Ihre Haut war weiß wie Milch und vollkommen unbefleckt.

她的肌肤如同牛奶一样洁白，身上没有一处斑点。

Man darf seine Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.

不要把皮肤长时间暴露在阳光里。

- Schönheit ist nur oberflächlich.
- Schönheit reicht nur bis unter die Haut.

美貌只是表面性的东西。

Die Haut eines Hais ist viel rauer als die eines Thunfisches.

- 鯊魚的皮比鮪魚的皮粗糙多了。
- 鯊魚皮比金槍魚皮粗糙多了。

Sie ist so mager, dass sie nur aus Haut und Knochen besteht.

她瘦得只剩皮包骨了。

Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut.

熬夜是皮肤的大敌。

- Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mensch ist.
- Ich bin sicher, dass er eine ehrliche Haut ist.

我确定他是个老实人。

Wegen des starken Regens bin ich nass bis auf die Haut. Kannst du mich gleich mit dem Auto abholen?

我浑身都被雨水给淋湿了。你现在能不能开车来接我？

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。