Translation of "Komisches" in Japanese

Riechst du auch etwas Komisches?

なんか変な臭いしない？

Ich bin auf irgendwas Komisches getreten.

なんか変なもの踏んじゃった。

Dabei ist "Genießen'' ein komisches Wort hier,

「楽しい」と表現するのは おかしい気もします

Darf ich dich mal etwas Komisches fragen?

変なこと聞いてもいい？

- Ist etwas Komisches passiert?
- Ist irgendetwas Seltsames passiert?

何か変わったことが起こったの？

- Japan ist ein komisches Land.
- Japan ist ein merkwürdiges Land.
- Japan ist ein seltsames Land.
- Japan ist ein sonderbares Land.

日本は不思議な国だ。

- Für wen ist so ein komisches Gesetz nur gut?
- Ich frage mich, für wen so ein seltsames Gesetz gut sein soll.

こんな変な法律誰のためにあるんだろう。

Ich hatte seit dem Morgen ein komisches Gefühl im Ohr. Als ich darum zum Arzt ging, sagte man mir, ich hätte eine Mittelohrentzündung.

朝から耳に違和感あったから病院行ったら中耳炎って言われた。