Translation of "Verschlossen" in Japanese

Die Haustür blieb verschlossen.

正面のドアは鍵がかかったままだった。

Die Tür war von innen verschlossen.

- 戸は内側から鍵がかけられていた。
- ドアの内側から鍵がかかっていた。

Die Tür war von außen verschlossen.

その戸は外側から鍵がしめられている。

Er fand die Tür verschlossen vor.

彼はドアが閉まっていることに気がついた。

Die Toilettentür des Horts war verschlossen.

託児所のトイレのドアは閉まっていた。

Diese Tür ist von innen verschlossen.

- この扉は内側から施錠されている。
- このドアは内側から鍵が掛かっている。

Durch den hohen Druck in der Kapsel verschlossen.

、カプセル内の高圧によって密閉されていました。

- Meine Lippen sind versiegelt.
- Meine Lippen sind verschlossen.

- 言っちゃいけないんだけど。
- 誰にも言わないよ。
- 秘密にしとくよ。

- Diese Tür ist verschlossen.
- Diese Tür ist abgeschlossen.

このドアには鍵がかかっている。

Hast du dafür gesorgt, dass die Tür verschlossen ist?

- ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
- ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。

- Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
- Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
- Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
- Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.

ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

ドアは全部鍵が掛かってる？

- Achte darauf, dass die Tür abgeschlossen ist, bevor du gehst.
- Stellen Sie sicher, dass die Tür verschlossen ist, bevor Sie gehen.

出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。