Translation of "Herauszufinden" in Japanese

Ich beschloss, das herauszufinden.

私は調べて見ようと決心しました

Also beschloss ich, das herauszufinden.

そこで今日は この場を借りて

Du solltest versuchen, es selbst herauszufinden.

自分で解いてみようとすべきだ。

Jeder versuchte herauszufinden, wie das möglich ist.

誰もが 成功の要因を探っていました

Ich versuchte herauszufinden, was mit mir geschah.

私自身に起こったことだったと 気がつきました

Es dauert kurz, um herauszufinden, was hier los ist.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, wohin diese Tunnel führen.

どこに続くかは分からない

Ich versuche herauszufinden, wie wir am besten in diese Richtung weiterkommen.

あっちに向かういい方法を 考えよう

Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.

おじいちゃんとおばあちゃんのことは、これまでずっと何もわからないの。

Und es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, ob wir allein sind.

だがいないか確かめる 方法は１つ

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen,

Patreonページに アクセスして 、チャンネルをサポートし、

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

。 Patreonページに アクセスして、 チャンネルをサポートし、広告なしの早期 アクセスを

Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。

Bitte sag mir, was der beste Weg ist, um herauszufinden, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht.

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。

Wenn es eine gute Methode gibt, herauszufinden, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht, lass es mich bitte wissen.

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。

Ich habe eine Menge Bücher gelesen, um herauszufinden, was die Fachleute dazu zu sagen hatten, was die Angelegenheit etwas vereinfachen würde.

その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。

- Es fiel mir schwer, herauszufinden, was er dabei war, zu sagen.
- Ich konnte nicht richtig verstehen, was er sagte.
- Es fiel mir schwer, das, was er sagte, zu verstehen.
- Das, was er sagte, war schwer für mich zu verstehen.

私は彼が何を言っているのかわからなかった。