Translation of "Los" in Chinese

Los!

加油！

Los geht's!

开始！

Lass ihn los!

放開他！

Was ist los?

- 怎么了？
- 怎麼了？

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

- 你什麼時候離開？
- 你什么时候离开？

- Was ist los mit dir?
- Was ist mit dir los?

你怎么了？

Ich muss wirklich los.

我真的该走了。

Wann fahrt ihr los?

- 你什麼時候離開？
- 你什么时候离开？

- Was?
- Was ist los?

- 怎么了？
- 怎麼了？

- Was ist los mit dir?
- Was hast du?
- Was ist los mit euch?
- Was ist los mit Ihnen?

- 你到底怎么回事嘛
- 你怎么了？

Was ist los mit dir?

你怎么了？

Los! Sprich mit mir, Trang.

来嘛！跟我说说，Trang。

Was ist los mit Tom?

汤姆出什么事了？

Ich ließ das Seil los.

我放开了绳子。

Beeile dich, wir gehen los!

快點, 我們要離開了!

Wo fahren die Flughafenbusse los?

机场大巴从哪里出发？

Los, versuch es noch einmal.

来，再试试看。

Was ist los, Tom? Weinst du?

汤姆，发生了什么？为啥哭泣呢？

Ist hier immer so viel los?

在这里一直有那么多人吗？

Tut mir leid, ich muss los.

不好意思，我必須要走了。

Wir müssen in fünf Minuten los.

我们必须在五分钟之内离开。

- Was ist los?
- Was steht an?

怎么了？

Was ist mit deinem Auto los?

你的車子怎麼了?

- Wann gehst du los?
- Um wie viel Uhr gehst du los?
- Wann brichst du auf?

- 你什麼時候離開？
- 你什么时候离开？

Um wie viel Uhr gehst du los?

- 你什麼時候離開？
- 你什么时候离开？

Was ist los? Du siehst unglücklich aus.

怎么了？你看上去不太开心。

Erst essen wir, dann gehen wir los.

我们先吃饭，然后去。

Es ist sein Los, sie niemals wiederzusehen.

他注定再也见不到她了。

Ich will wirklich wissen, was los ist.

我真想知道发生了什么。

Na los doch! Gib mir eine Chance!

来嘛！给我个机会。

Die Glocke läutete und der Zug fuhr los.

鈴聲一響，火車就開動了。

Um wie viel Uhr gehen wir morgen los?

我们明天几点出发？

Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.

他登上了前往洛杉矶的飞机。

- Wir reisen morgen ab.
- Wir fahren morgen los.

我們明天要離開。

- Was ist los mit dir?
- Was hast du?

你怎么了？

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt los.

我現在必須走了。

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

来呀，跟我玩，我太无聊了！

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

什么时候开始？

- Tom fing an zu singen.
- Tom sang los.

汤姆开始唱歌。

„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.

“怎么回事？”小白兔问道。

- Los geht's.
- Fangen wir an!
- Lasst uns anfangen!

讓我們開始吧。

Wir gehen los, wenn der Regen aufgehört hat.

當雨停了，我們就會去。

- Hier passiert immer irgendetwas.
- Hier ist immer etwas los.

這裡總有一些事情在發生。

- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss fort.

我该走了。

Ich habe eine Tante, die in Los Angeles lebt.

我有个阿姨住在洛杉矶。

- Du musst gehen.
- Du musst los.
- Du musst losgehen.

你必须走。

- Feuer! Los weg!
- Feuer! Rennt!
- Feuer! Lauft!
- Feuer! Lauf!

着火了！快跑啊！

Was zum Teufel ist denn eigentlich mit dir los?

你到底怎么回事嘛

- Los, versuch es noch einmal.
- Komm, versuch's noch mal.

来，再试试看。

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.
- Du musst los.

你必须走。

- Was ist los?
- Was geht?
- Na, wie geht's?
- Was gibt's?

搞什么

- Nun, ich muss jetzt los.
- Nun, ich muss jetzt gehen.

好了，我必须走了。

- Sind deine Kopfschmerzen besser geworden?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?

你的头痛治好了？

Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.

洛杉磯是我想去的其中一個地方。

Was bist du denn immer noch wach? Los, ab ins Bett!

为什么现在还没有睡？早些睡觉吧。

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?

什么时候开始？

- Was passierte?
- Was ist los?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?

- 怎么了？
- 怎麼了？

- Wo ist das Problem?
- Was ist los?
- Wo liegt das Problem?

哪裡有問題?

- Der Unterricht geht nächste Woche los.
- Der Unterricht beginnt nächste Woche.

课程下周开始。

Was ist mit diesem Beamer los? Der zeigt überhaupt nichts an.

這個投影儀怎麼了？什麼都放不出來。

Als sie in Los Angeles war, hatte sie mindestens sechs verschiedene Stellen.

當她在洛杉磯的時候, 她至少有六份工作。

- Sie lachten alle auf einmal los.
- Sie brachen alle in Gelächter aus.

他们都哈哈大笑起来。

- Was ist los mit dir?
- Was hast du?
- Was hast du denn?

- 你到底怎么回事啊？
- 你到底怎麼回事啊？

Ich habe schon seit drei Tagen Kopfschmerzen und werde sie nicht los.

我已经头疼三天了，还没摆脱它。

Lass meinen Arm los! Ich kann es nicht ausstehen, angefasst zu werden.

放開我的手臂！我不能忍受有人碰我。

Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut.

他出去看电影了。 电影好看吗? 好看。

Was ist denn los, Tom? Wenn du’s mir nicht sagen kannst, wem dann?

怎么了，汤姆？如果你不能告诉我，又有谁可以告诉我呢？

Mein Zug fuhr um sieben los und kam um zehn Uhr in New York an.

我乘的火车7点出发，10点到了纽约。

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?
- Um welche Zeit beginnt es?

什么时候开始？

- Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
- Lauf sofort los, oder du wirst den Bus verpassen.

马上出发，不然你就要错过公车了。

- Ich muss los.
- Es ist Zeit für mich zu gehen.
- Ich sollte mich besser auf den Weg machen.

我该走了。

- Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
- Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden.

一旦養成了壞習慣，就很難改回來了。

Komm schon, ohne die Große Mauer bestiegen zu haben, kannst du nicht behaupten, in Peking gewesen zu sein. Los geht’s!

别逗了！不爬长城你好意思说自己来过北京吗？走起！

- Was ist los mit deinem Hund?
- Was hat dein Hund denn?
- Was hat Ihr Hund denn?
- Was hat euer Hund denn?

你的狗怎麼了？

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Drei Jahre später ging der Krieg los.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

三年後戰爭開始了。

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“

玛丽在游乐园发现了独自一人哭泣的男孩子，便轻声地问道：“喂，你，怎么了呀？变成迷路的小孩了吗？姐姐带你到迷路儿童中心好不好？”