Translation of "Heiterem" in Japanese

Die Nachricht kam wie aus heiterem Himmel.

その知らせは突然やってきた。

James hat mich aus heiterem Himmel angerufen.

ジェームズから突然電話があった。

Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

それは青天の霹靂のようなことでした。

Die Nachricht traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

その知らせは全く寝耳に水だった。

Die Ex meines Exfreundes hat mich gerade aus heiterem Himmel angerufen.

さっき元彼の元カノからいきなり電話かかってきた。

Es gibt nichts schöneres, als bei heiterem Wetter am Strand spazieren zu gehen.

晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。

Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。

- Gestern hat Tom mich aus heiterem Himmel angerufen.
- Gestern kam plötzlich ein Anruf von Tom.

昨日トムから突然電話がかかってきた。