Translation of "Traf" in Chinese

Ich traf sie eines Wintertages.

冬天的某日，遇到了她。

Sally traf Harry am Bahnhof.

莎莉在車站遇見了哈利。

Sie traf ihn heute Morgen.

今天早上她和他见了面。

Auf dem Heimweg traf ich ihn.

我在回家途中踫見了他。

Ich traf sie spät am Abend.

我在深夜遇見了她。

Ich traf einen Freund von Maria.

我遇到了瑪麗的一位朋友。

Der Taifun traf den Bezirk Kanto.

台风袭击了关东地区。

Ich traf ihn auf der Straße.

我在街上遇到他。

Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

Ken traf sie auf seinem Heimweg.

肯在回家的路上遇見了她。

Ich traf Fred auf der Straße.

我在街上遇到Fred。

Ich traf Meg letzte Woche in Kyōto.

我上週在京都遇到了梅格。

An einem anderen Tag traf ich sie.

我另一天见到了她。

Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.

我在站台尽头遇到了他。

Einmal traf sie im Wald einen Wolf.

有一天，她在森林裏遇到一頭狼。

Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.

我在上学的路上遇见了她。

Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.

- 我在回家的路上遇到了他。
- 我在回家的路上遇見了他。

Am Bahnhof von Shibuya traf ich zufällig Herrn Yoshiyuki.

我在涩谷站遇到了吉行先生。

Als ich sie in Bukarest traf, war Anca Studentin.

我在布加勒斯特遇见安卡时，她在学习。

- Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
- Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

今天8.8级的强大地震袭击了日本的岛屿。

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich begegnete einer älteren Dame.

我遇见了一位老妇人。

- Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
- Ich traf ihn beim Friseur.

我在理发店碰到了他。

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

当我进入那个房间的时候，她正在弹钢琴。

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich habe eine ältere Frau getroffen.

我遇见了一位老妇人。

Kaum hatte ich den Laden verlassen, da traf ich meinen Lehrer.

我刚一离开商店，就碰到了我的老师。

Gerade als er von der Schule nach Hause ging, traf ich ihn.

正當他從學校回來的時候，我遇見了他。

- Ich traf sie in der Kirche.
- Ich habe sie in der Kirche getroffen.

我在教會認識她的。

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

Als ein Uigure einen Weißrussen traf, welche Sprache haben sie dann miteinander gesprochen?

当维吾尔人遇到白俄罗斯人时，他们用什么语言沟通？

- Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.
- Ich traf zufällig einen alten Freund.

我踫見了一個老朋友。

- Tom hat Mary zufällig im Supermarkt getroffen.
- Tom traf Mary zufällig im Supermarkt.

汤姆在超市偶遇玛丽。

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.
- Ich habe mich gestern mit Maria getroffen.
- Gestern traf ich mich mit Maria.
- Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

昨天我遇見了瑪麗。

- Ich habe Meg letzte Woche in Kyōto getroffen.
- Ich traf Meg letzte Woche in Kyōto.

我上週在京都遇到了梅格。

- Ich habe ihn beim Barbier getroffen.
- Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
- Ich traf ihn beim Friseur.

我在理发店碰到了他。

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

他比平常早一點到達。

- Er flog nach Chicago, wo er zufällig auf einen Freund traf.
- Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.

他乘飛機去了芝加哥，在那裏偶然遇見了一個朋友。