Translation of "Traf" in English

traf uns persönlich oder traf mich persönlich.

hit us up personally or hit me up personally.

Ich traf niemanden.

I didn't meet anyone.

Tom traf Maria.

Tom met Mary.

Er traf Maria.

He met Mary.

Sie traf Maria.

She met Mary.

Ich traf sie.

- I met them.
- I met her.

- Ich traf ihn rein zufällig.
- Ich traf ihn ganz zufällig.

- I met him quite unexpectedly.
- I met him by pure chance.

Er traf die Reisevorbereitungen.

He was equipped for a trip.

Ich traf ihn mehrmals.

- I've met him several times.
- I've met him many times.

Ich traf eine Amerikanerin.

I met an American girl.

Gestern traf ich Christina.

Yesterday I met Christina.

Gestern traf ich sie.

It was yesterday that I met her.

Er traf mich unvorbereitet.

He caught me off-guard.

Tom traf seine Wahl.

Tom has made his choice.

Ich traf Tom hier.

- I met Tom here.
- We met Tom here.

Dan traf draußen Linda.

Dan met Linda outside.

Tom traf Mary draußen.

Tom met Mary outside.

Ich traf ihn zufällig.

- I met him by chance.
- I hit him by chance.

Tom traf mich unvorbereitet.

Tom caught me off-guard.

Maria traf ihre Entscheidung.

Mary made her decision.

Gestern traf ich Marie.

Yesterday I met Marie.

- Ein Pfeil traf mein Knie.
- Ein Pfeil traf mich ins Knie.

I took an arrow in the knee.

- Maria traf sich mit ihren Freunden.
- Maria traf sich mit ihren Freundinnen.

Mary met up with her friends.

Der Vorschlag traf auf Widerstand.

The proposal met with opposition.

Der Pfeil traf das Ziel.

The arrow hit the target.

Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.

- He met an unexpected obstacle.
- He encountered unexpected obstacles.

Der Taifun traf auf Tokio.

The typhoon hit Tokyo.

Adam traf Eva, seine Frau.

Adam met Eve, his wife.

Ich traf sie eines Wintertages.

I met her on a certain winter day.

Ich traf ihn rein zufällig.

I met him by pure chance.

Er traf eine schlechte Entscheidung.

He made a bad decision.

Die Krankenschwester traf ein Blutgefäß.

The nurse hit a blood vessel.

Markkus Benehmen traf auf Ablehnung.

Marcus's behaviour met with disapproval.

Der Ball traf die Latte.

- The ball hit the crossbar.
- The ball hit the bar.

Sally traf Harry am Bahnhof.

Sally met Harry at the station.

Sie traf ihn im Café.

- She met him in the cafe.
- She met him in the café.

Er traf mich ins Gesicht.

and hit me right in the face.

Ich traf eine schlechte Entscheidung.

I made a bad decision.

Die Kugel traf ihr Ziel.

The bullet found its mark.

Letztlich traf er das Ziel.

Eventually, he hit the target.

Tom traf Mary zum Frühstück.

Tom met Mary for breakfast.

Tom traf eine schlechte Entscheidung.

Tom made a bad decision.

Eine Kältewelle traf diesen Bezirk.

A cold wave hit this district.

Sie traf ihn heute Morgen.

She met him this morning.

Sie traf ihn am Strand.

She met him on the beach.

Tom traf eine weise Entscheidung.

Tom made a wise decision.

Ich traf ihn völlig unerwartet.

I met him quite unexpectedly.

Tom traf einen radikalen Entschluss.

Tom made a radical decision.

Ich traf eine alte Frau.

I met an old woman.

traf ich unzählige Angestellte und Führungskräfte,

I've met countless employees and leaders

Es traf uns wie ein Blitz.

Like a lightning bolt in the night.

Auf dem Heimweg traf ich ihn.

On my way home, I met him.

Der Ball traf sie ins Auge.

The ball hit her in the eye.

Ich traf sie spät am Abend.

I met her late in the evening.

Ich traf sie zufällig im Laden.

I met her in the store by accident.

Ich traf ihn um die Mittagszeit.

I met him about noon.

Ich traf ihn in der Menge.

I met him in the crowd.

Ich traf einen Freund von Maria.

I met a friend of Mary's.

Der Taifun traf den Bezirk Kanto.

The typhoon struck the Kanto district.

Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.

I met her during my stay in Mexico.

Gestern traf ich einen alten Freund.

I met an old friend yesterday.

Ich traf im Bus einen Freund.

I ran into a friend of mine on the bus.

Sie traf ihn vor drei Jahren.

She met him three years ago.

Die Wettervorhersage für heute traf zu.

- Today's weather forecast proved right.
- Today's weather forecast was right.

Ich traf ihn vor dem Gemüseladen.

I met him outside the greengrocer's.

Sein Kommentar traf unter die Gürtellinie.

His comment hit below the belt.

Ich traf Tom auf einer Party.

I met Tom at a party.

Ich traf ihn während eines Parisaufenthaltes.

I met him while I was staying in Paris.

Ich traf ihn auf der Straße.

I met him on the street.

Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen.

I chanced on a beautiful girl.

Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

I met him on several occasions.

Im Wald traf sie zwei Fremde.

In the woods, she met with two strangers.

Ich traf Fred auf der Straße.

I met Fred on the street.