Translation of "Heimatdorf" in Japanese

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück.

彼は故郷の村に帰った。

Er verließ sein Heimatdorf für immer.

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。

Ich kehrte nach zweijähriger Abwesenheit in mein Heimatdorf zurück.

私は２年ぶりで故郷の村に帰った。

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.

- 彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
- 彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。