Translation of "Verbrachte" in Finnish

Johanna verbrachte ein sehr langweiliges Wochenende.

Janella oli hyvin ikävystyttävä viikonloppu.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Vietin koko päivän rannalla.

- Tom verbrachte den ganzen Tag allein auf seinem Zimmer.
- Tom verbrachte den ganzen Tag allein in seinem Zimmer.

Tom vietti koko päivän yksin huoneessaan.

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

Vietin lomani ulkomailla.

Tom verbrachte die ganze Nacht in der Bar.

Tom vietti koko yön baarissa.

Weil ich über ein Jahrzehnt in tiefer Einsamkeit verbrachte.

niitä vuosia eristyksessä.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Hän vietti illan lukien kirjaa.

Tom verbrachte den Nachmittag damit, in seiner Garage herumzuwerkeln.

Tom vietti iltapäivän puuhastellen autotallissaan.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

- Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
- Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.

Weihnachten sollte eine glückliche, mit der Familie gemeinsam verbrachte Zeit sein. Allerdings kann Weihnachten für diejenigen, die mit ihrer Verwandtschaft keinen Kontakt haben, oder die gar keine haben, eine ziemlich unglückliche Zeitspanne sein.

Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.