Translation of "Gewaschen" in Japanese

- Hast du das Auto schon gewaschen?
- Hast du das Auto bereits gewaschen?

あなたはもう車を洗ってしまいましたか。

- Dein Auto wurde von Ken gewaschen.
- Ihr Auto wurde von Ken gewaschen.

あなたの車はケンによって洗われました。

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
- Ich habe mir die Haare nicht gewaschen.

髪の毛を洗っていない。

Dieser Wagen muss gewaschen werden.

この車は洗う必要がある。

Dieses Hemd muss gewaschen werden.

- このワイシャツは洗濯する必要がある。
- このシャツ、洗わなきゃ駄目だね。

Ich habe mein Hemd gewaschen.

私はシャツをきれいに洗った。

Hast du deine Hände gewaschen?

手を洗い終えましたか？

Dieses Shirt muss gewaschen werden.

このワイシャツは洗濯する必要がある。

Wann wurde dieses Auto gewaschen?

いつこの車は洗われましたか。

Deine Hemden müssen gewaschen werden.

あなたのシャツは洗う必要がある。

Hast du diese Äpfel gewaschen?

このリンゴ洗ったの？

Hast du diesen Apfel gewaschen?

このリンゴ洗ったの？

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.

髪の毛を洗っていない。

- Hast du dir schon die Hände gewaschen?
- Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?

もう手は洗った？

Durch ein anderes Kampagnenunternehmen gewaschen hat,

別の運動組織に横流しされたことです

Hast du dir die Hände gewaschen?

- 手をきれいに洗いましたか。
- 手は洗ったの？

Ich habe mein T-Shirt gewaschen.

- 自分のＴシャツを洗濯した。
- 自分のＴシャツを洗った。

Ich habe das Auto gerade gewaschen.

私はちょうど車を洗ったところです。

In dieser Gegend wurde viel Gold gewaschen.

ここで砂金を採ってたのさ

Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.

健はまだ車を洗っていません。

Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.

子ども達は足を洗った。

Das Mädchen hat sich die Haare gewaschen.

女の子は髪を洗った。

Hast du dir schon die Hände gewaschen?

もう手は洗った？

Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?

君はまだ手を洗っていませんね。

Er hat mein Auto für 100 Dollar gewaschen.

私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。

Ich habe mich gewaschen und fühlte mich viel besser.

体を洗い、ずっと気分がよくなった。

Du hast dir noch nicht die Hände gewaschen, stimmt's?

君はまだ手を洗っていませんね。

- Die Deutschen sind sehr raffiniert.
- Die Deutschen sind mit allen Wassern gewaschen.

ドイツ人はとてもずる賢い。

„Dir wird von den Massenmedien das Gehirn gewaschen!“ – „Was redest du da?“

- 「マスコミに洗脳されやがって！」「何の話？」
- 「君はマスコミに洗脳されてるんだよ！」「何の話をしてるの？」

Tom braucht das Auto nicht zu waschen. Mary hat es schon gewaschen.

トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。

- Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.
- Die Kinder wuschen sich die Füße.

子ども達は足を洗った。

„Hast du dir die Hände gewaschen?“ – „Ja, Mama.“ – „Mit Seife? Lass mich mal riechen!“

- 「手を洗った？」「うん。ママ」「石鹸で？匂わせて！」
- 「手は洗ったの？」「うん。ママ」「石鹸つけて？匂わせてごらん」
- 「お手手洗った？」「うん。ママ」「石鹸で？匂わせて！」

- Das muss gewaschen werden.
- Man muss es waschen.
- Man muss sie waschen.
- Man muss ihn waschen.

洗う必要がある。

- Das Mädchen hat sich die Haare gewaschen.
- Das Mädchen wusch ihr Haar.
- Das Mädchen wusch sich die Haare.

女の子は髪を洗った。

„So ein Mist!“ – „Was ist denn?“ – „Ich habe meine weißen Turnschuhe gewaschen, und die sehen jetzt schlimmer aus als vorher.“

「やらかしたー！」「どうしたの？」「白いスニーカー洗ったら洗う前より汚くなった」

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

トムはしばらく服の洗濯をしていなかったので、なんとか着られる程度にきれいなのがないかと思い、汚れた服の山をかき分けて探した。