Translation of "Gewalttätig" in Japanese

Tom wird schnell gewalttätig.

トムは口より手が早いです。

Egal, wie wütend er auch war — gewalttätig ist er nie geworden.

彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。

Mit jemandem, der unter Alkoholeinfluss gewalttätig wird, möchte ich nicht trinken gehen.

お酒を飲んで暴れる人とは一緒に飲みに行きたくない。

Im Jahre 1314 waren diese Spiele schließlich so gewalttätig und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz erließ.

ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。