Examples of using "Gewährleisten" in a sentence and their japanese translations:
Das wäre ein bewusster Akt gewesen,
um seine eigene Sicherheit
und Überleben zu gewährleisten.
自分たちの安全確保と
生き残りのための行動だ
- Sorge dafür, dass dieser Brief auf jeden Fall eingeworfen wird. - Achtet darauf, dass dieser Brief auch bestimmt in die Post kommt. - Gewährleisten Sie, dass dieser Brief unter allen Umständen aufgegeben wird.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
Die Bestimmung der „Verhandlungsdauer von 100 Tagen” im Gesetz zur Wahl in öffentliche Ämter soll ein gerichtliches Verfahren beschleunigen, um zu gewährleisten, dass ein gewählter Amtsträger wegen Verstoßes gegen das Wahlgesetz verurteilt werden kann, solange er noch neu in seinem Amt ist.