Translation of "Gespart" in Japanese

Und Milliarden Dollar gespart werden.

何十億ドルも節約できるのです

Er hat hundert Dollar gespart.

彼は１００ドル貯金した。

Mit dem Textverarbeitungsprogramm habe ich viel Zeit gespart.

そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。

Sie haben ein Jahr auf die Reise gespart.

彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

彼女は１００ドル貯金した。

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- 儲ける考えより使わぬ考え。
- １ペニーの節約は１ペニーの儲け。