Translation of "Hundert" in Japanese

- Zählen Sie von eins bis hundert!
- Zählt von eins bis hundert!
- Zähle von eins bis hundert!
- Zähl von eins bis hundert!

１から１００まで数えなさい。

- Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
- Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

- 切符は百ユーロです。
- チケットは百ユーロだ。

Lasst hundert Blumen blühen!

１００本の花が咲きますように！

- Hundert Dollar decken alle eure Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle deine Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle Ihre Reisekosten.

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

- 百歳まで生きる人はほとんどいません。
- １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。

Zu hundert Prozent erfolgreich wären,

たとえ100％成功したとしても

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

１世紀は１００年です。

Das war ein Hundert-Dollarschein.

それは１００ドル札だった。

Er hatte nur hundert Dollar.

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。

Wir gingen weitere hundert Meter.

私たちはもう１００ヤード歩いた。

Diese Firma hat hundert Angestellte.

この会社には従業員が１００人いる。

Er hat hundert Dollar gespart.

彼は１００ドル貯金した。

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

- 少なくとも１００人は出席していた。
- 少なくとも１００人の人が出席した。

Mir wurden hundert Dollar Vorschuss gewährt.

給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。

Ein Dollar ist gleich hundert Cent.

１ドルは１００セントに等しい。

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

１００年を１世紀と言う。

Ich kann höchstens hundert Dollar zahlen.

- 私はせいぜい１００ドルしか払えません。
- 多くても100ドルしか払えないよ。

Es gab dort mehrere hundert Menschen.

何百人もの人がそこにいた。

Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.

私は今日１００ドルも使った。

Es waren mindestens hundert Leute da.

少なくとも１００人の人が出席した。

Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.

父方の祖母は百歳になった。

Ein fauler Pfirsich verdirbt hundert weitere.

一桃腐りて百桃損ず。

Das war ein Hundert-Dollar-Schein.

それは１００ドル札だった。

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

- １メートルは１００センチである。
- 一メートルは百センチメートルです。

- Er hat hundert Dollar auf sein Sparkonto eingezahlt.
- Er zahlte hundert Dollar auf sein Sparkonto ein.

彼は口座に１００ドル預けた。

- Tom ist im nächsten Jahr hundert Jahre alt.
- Tom wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.

トムは来年100歳を迎える。

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

一隻につき何億ドルもかかります

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

- 内の息子は１００迄かぞえられる。
- 私の息子は百まで数えられる。
- 家の息子は１００まで数えられる。
- うちの息子は百まで数えられるんだ。
- うちの息子は１００まで数えられる。

Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.

百歳以上生きる人はほとんどいない。

Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.

彼女は１００ドルしか持っていない。

Er hat nicht mehr als hundert Dollar.

彼はわずか１００ドル持っているだけだ。

Ich habe lediglich hundert Yen bei mir.

私はわずか１００円しか持ち合わせがない。

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

うちの息子は百まで数えられるんだ。

Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

私たちは１００メートル競走をした。

Diese Eichen sind über hundert Jahre alt.

これらの樫の木は樹齢１００年以上です。

Und Videospiele für hundert Millionen von Usern entwickelt.

休まずに働き ビデオゲームを開発してきました

Er hob hundert Dollar von seinem Konto ab.

彼は口座から百ドル下ろした。

Bei dem Unfall wurden ungefähr hundert Leute getötet.

この事故で１００人ほど死んだ。

Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.

私にとって200ドルは大金です。

In hundert Jahren wird noch alles genauso sein.

百年後にはみな同じになる。

Tom wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.

トムは来年100歳を迎える。

Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.

- 百聞は一見に如かず。
- 百聞は一見にしかず。

Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。

Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.

- はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
- はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。

Die gesamten Projektkosten belaufen sich auf hundert Millionen Yen.

その事業の経費は１億円にのぼる。

Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht.

１００ドルあれば何とかなりそうだ。

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

彼女は１００ドル貯金した。

Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.

百歳まで生きる人はほとんどいません。

Wir sind ungefähr hundert Kilometer mit dem Auto durchgefahren.

- 私たちは車で約百キロ走破した。
- わたしたちは車で約１００キロ走破した。

Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert.

千に百を加えると千百になる。

Gestern Abend um zehn waren mehrere hundert Menschen draußen.

昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。

Tom trinkt jeden Tag zu hundert Prozent reinen Apfelsinensaft.

トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。

Krebs ist nicht eine, sondern über hundert verschiedene Krankheiten.

ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。

Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.

彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。

Bitte von der Nachricht einen Auszug von hundert Wörtern machen.

そのニュースを１００語に要約しなさい。

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

Ich habe hundert Schlachten für Frankreich geschlagen und keine gegen sie. “

私はフランスのために100回の戦いをしましたが、彼女との戦いは1回もありませんでした。」

Während der Hundert Tage blieb Macdonald dem König treu und versuchte,

間、マクドナルドは王に忠実であり続け、 ナポレオンと戦うために軍隊を

Saint-Cyr nahm an den Hundert Tagen nicht teil und war

サンシルは百日天下に参加

Beschuss Hartlepool, Whitby und Scarborough, und töten mehr als hundert Zivilisten.

ハートリプール、ホイットビー、スカボローを砲撃し １００人以上の死者を出した

Auch der schnellste Läufer schafft hundert Meter nicht in neun Sekunden.

もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。

Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre.

フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。

Ich weiß nicht, wie es vor hundert oder fünfzig Jahren war.

１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。

Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.

先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。

Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.

この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。

- Tom trinkt jeden Tag Apfelsinensaft mit hundert Prozent Fruchtgehalt.
- Tom trinkt jeden Tag Apfelsinensaft mit 100 % Fruchtgehalt.
- Tom trinkt jeden Tag zu hundert Prozent reinen Apfelsinensaft.

トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。

In diesem Buch steht, dass Elefanten über hundert Jahre alt werden können.

象は１００歳生きると、この本には書いてある。

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

１００ドルなんてはした金さ。

- Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.
- Die Einschulungsfeier war noch keine Woche her, da hatte Tom bereits hundert Freunde.

入学式から1週間もしないうちに、トムは100人の友達を作っていた。

Dieses Kind ist erst vier Jahre alt, aber kann schon bis hundert zählen.

その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。

In mehreren hundert Studien zur RFT und fast 1 000 Studien zur ACT.

RFTでは数百件の ACTでは1000件に近い論文があります

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

彼は百日天下にナポレオンを支援した元同志の調査を主導し、

Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.

入学式から1週間もしないうちに、トムは100人の友達を作っていた。

- Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.
- Für mich sind zweihundert Dollar viel Geld.

私にとって200ドルは大金です。

Ich muss bis morgen hundert Englischvokabeln lernen. Wie stelle ich das wohl am besten an?

明日までに英単語100語覚えないといけないんだけど、どうやったら覚えられるかな？

Dieser Roman beschreibt das Leben der Japaner, wie es sich vor hundert Jahren abgespielt hat.

この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。