Translation of "100" in Italian

Ich schulde ihm 100 $.

Gli devo 100 $.

Sie sparte 100 Dollar.

Risparmiò cento dollari.

100 Jahre nach Darwins Brief

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

Ich schulde ihm 100 Yen.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Dieser Apfelsaft ist 100 % naturrein.

Questo succo d'arancia è puro al 100%.

Er ist 100 Jahre alt.

- Ha cento anni.
- Lui ha cento anni.

Sie ist 100 Jahre alt.

- Ha cento anni.
- Lei ha cento anni.

Er hat höchstens 100 Dollar.

Ha 100 dollari al massimo.

Und bis zu 100 Jahre alt.

E può vivere fino a cento anni.

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

La stazione è a cento metri di distanza.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

Ich habe 100 € im Lotto gewonnen.

Ho vinto alla lotteria cento euro.

Genau genommen vor exakt 100 Jahren.

o in realtà, esattamente 100 anni fa.

100 Euro für den ganzen Tag.

- 100 euro per tutta la giornata.
- 100 euro per tutto il giorno.

Der 100-Meter-Champion ist Jamaikaner.

Il campione dei cento metri è giamaicano.

Über 100 Personen waren auf der Party.

- Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
- Più di 100 persone erano presenti alla festa.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Guadagno 100 euro al giorno.

Heute verbrauchen wir tagtäglich 100 Millionen Barrel Öl.

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

Der Teich hat einen Durchmesser von 100 Metern.

Il diametro del laghetto è di cento metri.

Dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

in cinquant'anni, in un centinaio d'anni,

Ein Menschenleben hingegen dauert oft weniger als 100 Jahre.

ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

- Ha risparmiato cento dollari.
- Risparmiò cento dollari.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Devo percorrere ancora 100 metri, non ce la farò mai.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

Es war sehr teuer. Ich habe tatsächlich 100 Dollar bezahlt.

- Era molto costoso; infatti ho pagato cento dollari.
- Era molto costosa; infatti ho pagato cento dollari.

Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.

Il nostro insegnante ha detto che l'acqua bolle a 100° C.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Die ersten 100 Fernsehzuschauer von Epic History, die blinkist.com/epichistorytv besuchen,

I primi 100 spettatori di Epic History TV che visitano blinkist.com/epichistorytv

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

Wenn ich 100 Jahre alt werde, werde ich im Jahr 2103 leben.

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

Cento dollari sono bruscolini.

Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.

- Abbiamo coperto 100 km in macchina prima che facesse buio.
- Abbiamo coperto cento chilometri in macchina prima che facesse buio.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

Il numero di vittime di quell'incidente fu di 5 morti e 100 feriti.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann nie 100% sicher sein.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne certo.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann niemals 100% sicher sein.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne sicuro al 100%.

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

Vergessen Sie nicht, dass die ersten 100 Personen, die den Link in unserer Videobeschreibung verwenden,

e non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

- Un metro è lungo 100 centimetri.
- Un metro è lungo cento centimetri.

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.

- Sie ist erst zwei, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.

Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.

Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?

In un cortile ci sono galline e conigli, in tutto possiamo contare quaranta teste e cento zampe. Quante galline e quanti conigli ci sono nel cortile?

- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

- Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.
- Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

Heute wissen junge Menschen schon zwei Jahre nach dem Abi nur noch zehn Prozent von dem, was sie in der Schule gelernt haben. Das ist doch verrückt! Wir müssen 100 Prozent anstreben.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"