Translation of "100" in Arabic

Mann Nummer 100

الرجل رقم 100

100 Millionen Bäume verschwanden

اختفت 100 مليون شجرة

100 Jahre nach Darwins Brief

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

Und bis zu 100 Jahre alt.

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

Seine Länge beträgt maximal 100 Meter

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

Aber mindestens 100 Kilometer entfernt gebracht

لكنها جلبت على الأقل 100 كيلومتر

100 mal von sich selbst wiegen

تزن 100 مرة من نفسها

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

- أجني مئة يورو في اليوم.
- أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.

Das hat sich in 100 Jahren geändert

الذي تغير في 100 سنة

Heute verbrauchen wir tagtäglich 100 Millionen Barrel Öl.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

ففي خلال خمسين سنة، مائة سنة،

Ein Menschenleben hingegen dauert oft weniger als 100 Jahre.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

Ist das, was ich sage, zu 100 Prozent richtig?

هل ما أقوله صحيح 100٪؟

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

لقد ادخرت مائه دولار.

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Die ersten 100 Fernsehzuschauer von Epic History, die blinkist.com/epichistorytv besuchen,

يمكن لأول 100 من مشاهدي Epic History TV الذين يزورون blinkist.com/epichistorytv

Ob Sie nun 100 Jahre leben oder ein Dutzend Kinder haben wollen,

سواء كنت تريد العيش إلى سن 100 أو يكون لديك اثنى عشرطفلاً،

Wenn ich 100 Jahre alt werde, werde ich im Jahr 2103 leben.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

طار McDivitt و Schweickart في الوحدة القمرية على بعد 100 ميل من وحدة القيادة.

Die Antwort ist: "Ja, ich könnte mir sogar 100 Ideen ausdenken, wenn ich wollte."

الجواب نعم، وأستطيع أن آتي بـ100 إن أردت.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann nie 100% sicher sein.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann niemals 100% sicher sein.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Der französische Truppen in nur 8 Tagen fast 100 Meilen durch die Berge vorrückten.

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

Doch, nehmen wir mal an, dass man zu 100% sicher nicht das Virus hat.

لكن دعنا نفترض أنك بكل تأكيد غير مصاب بالفيروس

Dies ist der Teil, der es von den 100 Pramits trennt, die danach kommen werden

هذا هو الجزء الذي يفصلها عن 100 تعزية ستأتي بعد ذلك

Vergessen Sie nicht, dass die ersten 100 Personen, die den Link in unserer Videobeschreibung verwenden,

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

وأضاف ديما: "وأيضًا،" وأخذ حاسبته وقسم 0.99 على 3,000,000، وضربه بـ 100. "أنت تدركين أنك لن تخسري إلا 0.0033%، صحيح؟"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"