Translation of "100" in Korean

100 Jahre nach Darwins Brief

하지만 다윈의 편지로 부터 100년 후

Und bis zu 100 Jahre alt.

‎최대 100년까지 삽니다

5G könnte 100-mal schneller sein

5G는 지금 속도보다 100배는

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius. - Richtig.

- 물은 섭씨 100도에서 끓죠 - 맞아요

Es besteht also keine 100%ige Garantie,

신뢰성이 100%는 아니지만

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

이렇게 감쌀 수 있죠 면 100%입니다

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

Dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

50년 후, 100년 후에는

Ein Menschenleben hingegen dauert oft weniger als 100 Jahre.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

‎시속 100km 이상으로 달릴 수 있죠

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann nie 100% sicher sein.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann niemals 100% sicher sein.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

Doch, nehmen wir mal an, dass man zu 100% sicher nicht das Virus hat.

그러나 만약 여러분이 감염되지 않았다는게 확실하다고 가정해봅시다.

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다