Translation of "Gerutscht" in Japanese

„Übst du Schwertwerfen?“ „Es ist mir nur aus der Hand gerutscht.“

「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」

Beim Aufschlag ist ihr/ ihm der Schläger aus der Hand gerutscht und durch den Aufschlag auf dem Platz zerbrochen.

サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。