Translation of "Zerbrochen" in Hungarian

Zwei Eier sind zerbrochen.

Két tojás összetört.

Wer hat die Vase zerbrochen?

- Ki törte el a vázát?
- Ki törte össze a vázát?

Ich habe es nicht zerbrochen.

Nem én törtem össze.

Wer hat die Tasse zerbrochen?

Ki törte el a csészét?

Jemand hat diesen Teller zerbrochen.

Valaki eltörte ezt a tányért.

John hat gestern die Fensterscheibe zerbrochen.

John tegnap eltörte az ablaküveget.

Ich habe die Vase absichtlich zerbrochen.

Szándékosan törtem össze a vázát.

Gestern hat er das Fenster zerbrochen.

- Tegnap betörte az ablakot.
- Tegnap kitörte az ablakot.
- Tegnap összetörte az ablakot.

Nicht ich habe die Fensterscheibe zerbrochen.

- Nem én törtem be az ablakot.
- Nem én törtem ki az ablaküveget!

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

Eltörött a palackom.

Zum wiederholten Male hat Tom etwas zerbrochen.

Tomi ismételten eltört valamit.

- Mein Spielzeug ist zerbrochen.
- Mein Spielzeug ist kaputt.

A játékom törött.

- Es ist nicht kaputtgegangen.
- Es ist nicht zerbrochen.

- Nem tört el.
- Nem romlott el.

Ich verneinte, dass ich das Fenster zerbrochen hätte.

Tagadtam, hogy én törtem volna ki az ablakot.

Es war gestern, als Tom das Fenster zerbrochen hatte.

Tegnap törte be Tom az ablakot.

Weiß dein Vater, dass du deine Uhr zerbrochen hast?

Apád tud róla, hogy összetörted az órádat?

- Ich habe es nicht kaputtgemacht.
- Ich habe es nicht zerbrochen.

Nem én rontottam el.

Fast die Hälfte der Eier in der Schachtel sind zerbrochen.

Majdnam a fele össze van törve a dobozban lévő tojásoknak.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.