Translation of "Fotografieren" in Japanese

Fotografieren verboten.

写真撮影禁止。

Darf ich hier fotografieren?

ここで写真を撮ってもいいでしょうか。

Darf ich dich fotografieren?

君の写真を撮ってもいい？

Dürfen wir hier fotografieren?

ここで写真を撮ってもよろしいですか。

Darf man hier fotografieren?

- ここで写真を撮ってもよろしいですか。
- ここは写真撮って大丈夫ですか？

- Wo hast du dich fotografieren lassen?
- Wo haben Sie sich fotografieren lassen?

どこで写真を撮ってもらいましたか。

Mein Hobby ist das Fotografieren.

- 写真を撮るのが私の趣味です。
- 私の趣味は写真撮影です。
- 私の趣味は写真です。

Ich habe mich fotografieren lassen.

- 私は私の写真をとってもらいました。
- 私は、自分の写真を撮ってもらった。

Du kannst echt gut fotografieren.

君は本当にいい写真家だ。

Ich fing an, alles zu fotografieren,

私は あらゆるものを写真に撮り

Ist es hier erlaubt, zu fotografieren?

- ここで写真を撮ってもよろしいですか。
- ここは写真撮って大丈夫ですか？

Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.

写真を撮ることは禁じられている。

Mein Hobby ist es, Wildblumen zu fotografieren.

私の趣味は野の花の写真を撮ることです。

Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.

私達は彼に写真を撮ってもらった。

Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.

私の使命はその文章を写真にとることである。

Ich habe mich gestern von ihm fotografieren lassen.

昨日私は彼に写真を撮ってもらった。

Was macht dir denn Spaß daran, Züge zu fotografieren?

電車の写真なんか撮って何が楽しいの？

Wir haben uns mit einem Spitzenspieler zusammen fotografieren lassen.

私達はスター選手と写真を撮ってもらった。

- Darf ich hier fotografieren?
- Kann ich hier Fotos machen?

- ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
- ここで写真を取っていいですか。

Ohne Erlaubnis ist das Fotografieren im Theater nicht gestattet.

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。

- Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
- Darf ich ein Foto von dir machen?
- Darf ich ein Foto von euch machen?
- Darf ich dich fotografieren?
- Darf ich euch fotografieren?
- Darf ich Sie fotografieren?

- 君の写真を撮ってもいい？
- あなたの写真を撮ってもいいですか。

- Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
- Darf ich dich fotografieren?

- 君の写真を撮ってもいい？
- あなたの写真を撮ってもいいですか。

Der Säugling hielt kein bisschen still, als ich ihn fotografieren wollte.

その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。

- Könnten Sie ein Foto von uns machen?
- Könntest du uns fotografieren?

写真を撮っていただけますか。

- Wir ließen uns am Strand fotografieren.
- Wir ließen uns am Strand photographieren.

僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

Ich habe meine Kamera eigentlich nicht vergessen. Ich wollte einfach nicht fotografieren.

本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。

- Er hat ein Talent für das Fotografieren.
- Er hat ein Händchen für Fotos.

彼は写真を撮るのが上手だ。

- Tom fotografierte den ganzen Tag.
- Tom hat den ganzen Tag mit Fotografieren zugebracht.

- トムは一日中、写真を撮っていた。
- トムは丸一日、写真を撮りながら過ごした。

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.

‎気づくと 撮影意欲が ‎よみがえっていた

- Ich ließ ihn ein Foto von mir machen.
- Ich habe mich von ihm fotografieren lassen.

私は、彼に写真を撮ってもらった。

„Solltest du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren?“ – „Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht so recht.“

「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」