Translation of "Fernzuhalten" in Japanese

Die meisten Sportler werden gebeten, sich von Zigaretten fernzuhalten.

大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。

Die Polizei versuchte, die Leute von der Unfallstelle fernzuhalten.

警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。

- Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
- Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
- Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen.

- 悪友を避けるように努めなさい。
- 悪友とつき合わないようにしなさい。
- 悪い仲間を避けるようにしなさい。
- 悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
- 悪い連中とは付き合わないようにしなさいよ。

- Es war klug von dir, dich von ihm fernzuhalten.
- Es war schlau von euch, ihm fernzubleiben.
- Es war weise von Ihnen, Abstand zu ihm zu halten.

彼を避けていたのは賢明でしたね。