Translation of "Ernste" in Japanese

Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.

結婚は重大な問題だ。

Das Internet ist eine ernste Angelegenheit.

ネットは真面目な事ですよ。

- Das ist nicht zum Lachen.
- Das ist eine ernste Angelegenheit.

笑い事じゃないよ。

Hör auf, dich über mich lustig zu machen, wenn ich ernste Reden führe!

真剣に話してる時に、からかうのはやめてよ。

Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

Immer wenn er auf sein Hobby zu sprechen kommt, setzt er eine ernste Miene auf.

趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。