Translation of "Löwen" in Japanese

- Löwen ernähren sich von Fleisch.
- Löwen fressen Fleisch.

- ライオンは肉を餌とする。
- 獅子は肉を食べる。

Wecke keinen schlafenden Löwen!

眠っているライオンを目覚めさせるな。

Löwen fressen andere Tiere.

ライオンは他の動物を食べて生きている。

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

今までにライオンを見たことがありますか。

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

‎ライオンは ‎狩りの大半を夜に行う

Es sind Löwen im Käfig.

ライオンは檻の中にいる。

Sie fingen einen Löwen lebend.

彼らはライオンを生け捕りにした。

Löwen ernähren sich von Fleisch.

ライオンは肉を餌とする。

...sind Löwen die Könige der Nacht.

‎夜の王 ライオンだ

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.

- ライオンを生け捕りにしろ。
- ライオンを生け捕りしなくてはならない。

Die Zähne des Löwen sind scharf.

ライオンの歯は鋭いからね。

Das ist die Chance für die Löwen.

‎この機は逃せない

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

‎ライオンの気配を感じる

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

私はライオンを見て驚いた。

Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.

ライオンは餌を求めて相争った。

Hast du das Brüllen der Löwen gehört?

ライオンの吠える声を聞きましたか。

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner.

イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

君は危険な領域に踏み込んでいるよ。

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

‎ハイエナは10キロ以上先から ‎聞き耳を立てている

Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.

かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

‎孤立したメスは ‎ライオンの餌食に

Die „Löwen“ haben gegen die „Falken“ einen leichten Sieg errungen.

ライオンズはホークスに楽勝した。

Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?

ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。

Wenn du hier einen Löwen sehen würdest, was würdest du tun?

ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。

Er hat mit dem Gewehr viele Löwen, Elefanten und andere Tiere geschossen.

彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

‎ゾウは人間より夜目が利くが ‎ライオンには遠く及ばない

Es ist besser, der Kopf eines Hundes zu sein, als der Schwanz eines Löwen.

ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。

Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。