Translation of "Einhalten" in Japanese

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.

政治家は約束を果たすべきだ。

Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

- 我々は制限速度を守らなくてはならない。
- 我々はスピード制限を守らなくてはならない。

Wir müssen die Regeln einhalten.

私たちは規則に従わなければならない。

Versprich nichts, das du nicht einhalten kannst.

守れない約束をするな。

Egal was passiert, ich werde mein Versprechen einhalten.

- 何が起ころうと、私は約束を守る。
- 何が何でも約束は守るよ。

Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben.

私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。

Wie kann ich nur die Deadline für dieses Dokument einhalten?

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？

- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

あなたは法に従わなくてはならない。

Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.

私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。

- Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.
- Sie wird ihr Versprechen nicht halten.

彼女は約束を守らないだろう。

- Wir müssen uns an die Regeln halten.
- Wir müssen die Regeln einhalten.

規則は守らなければならない。

Die Koalition würde ihr Versprechen nicht einhalten, und Murat würde als nächstes seinen Thron verlieren.

になりました。連合はその約束を尊重するつもりはなく、ムラットは次に王位を失うことになります。

- Man muss sich an das Gesetz halten.
- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

法律は守らなければならない。