Translation of "Eingebrochen" in Japanese

In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.

彼の家が先週泥棒にはいられた。

Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen.

昨夜家に泥棒がはいった。

Gestern ist in das Haus eingebrochen worden.

昨日その家に泥棒が入った。

Die Preise für Kohl sind aufgrund der Überproduktion eingebrochen.

キャベツは生産過剰で値をくずした。

Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen.

昨夜若い男が家に押し入った。

Jemand ist in mein Haus eingebrochen und mit all meinem Geld abgehauen.

誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。

Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?

- 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
- 隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。

Ein Dieb ist eingebrochen und hat sich mit meinem ganzen Schmuck aus dem Staube gemacht.

泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。

- Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
- Man raubte mein Haus aus, als ich fort war.

私の留守中、家に泥棒に入られたんです。