Translation of "Junger" in Japanese

- Er ist ein talentierter junger Direktor.
- Er ist ein talentierter junger Regisseur.

彼は才能のある若い監督だ。

- Er ist ein schöner junger Mann.
- Er ist ein stattlicher junger Mann.

彼はすてきな青年です。

Nun mal langsam, junger Mann.

ちょっと待って、君。

Nicht so hastig, junger Mann!

そう慌てなさんな、お若いの。

Als junger Mensch war ich schlank.

若い頃は痩せてたんだよ。

Er ist ein vielversprechender junger Mann.

彼は前途有望な青年だ。

Er ist ein ernsthafter junger Mann.

彼はまじめな少年だ。

Er unterrichtete eine Gruppe junger Inder.

彼はインドの少年のグループを教えた。

Benimm dich wie ein junger Mann.

若者らしくふるまいなさい。

Kazuo ist ein ehrgeiziger junger Mann.

一男は大望を抱いた青年です。

Er ist ein stattlicher junger Mann.

- 彼は立派な青年だ。
- 彼はすてきな青年です。

Er ist ein heiterer junger Mann.

彼は明朗快活な青年だ。

Die Stadt war voller junger Pärchen.

街は若いカップルで溢れていた。

Tom ist ein kräftiger junger Mann.

トムは逞しい青年だ。

Ich wollte, ich wäre ein junger Mann.

もう一度若くなれたらいいんだが。

Ein junger Mann singt vor der Tür.

若い男の人がドアの前で歌っています。

Er ist ein junger und talentierter Regisseur.

彼は才能のある若い監督だ。

Ein junger Mann stahl der älteren Dame ihre Handtasche.

若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。

Es war einmal vor langer Zeit ein junger Mann.

昔、若い男がいた。

Es scheint, dass er ein vielversprechender junger Mann ist.

彼は前途有望の少年らしい。

- Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
- Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Schülerinnen und ein junger Mann.

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。

Ein junger General, Napoleon Bonaparte, war mit der Verteidigung des

若い将軍、ナポレオン・ボナパルトが 国民公会の 防衛を担当していました

Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen.

昨夜若い男が家に押し入った。

Dieser junger Mann wird es in diesem Beruf weit bringen.

その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。

Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.

彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。

Die neue Schule hatte es versäumt, die besonderen Bedürfnisse junger Menschen zu berücksichtigen.

その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。

- Ist er nicht der junge amerikanische Student?
- Ist er nicht ein junger amerikanischer Student?

彼は若いアメリカの学生ではありませんか。

- Nicht so schnell, junge Dame!
- Nicht so hastig, junge Dame!
- Nicht so hastig, junger Mann!

そう慌てなさんな、お若いの。

Judo ist nicht nur gut für die Gesundheit junger Menschen, sondern auch sehr nützlich für ihre Persönlichkeitsbildung.

柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。

Die Geschichten, die Sie in diesem Buch lesen werden, handeln von einigen der vielen Probleme junger Menschen.

この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ