Translation of "Dicke" in Japanese

Er trägt dicke Brillengläser.

- 彼は厚い眼鏡をかけている。
- 彼は分厚い眼鏡をかけています。

Dicke Hennen legen keine Eier.

肥えた鶏は卵を産まない。

Tom trägt eine dicke Brille.

トムは分厚い眼鏡をかけている。

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

肥えた人は概してよく汗をかく。

Die Stadtbewohner essen gerne dicke Steaks.

町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。

Tom und Maria sind dicke Freunde.

トムとメアリーは大の仲良しです。

Hast du jenes dicke Buch gelesen?

- あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
- あの厚い本を読んでたの？

Tom und Mary wurden dicke Freunde.

トムとメアリーは親友になった。

Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.

- 彼は懐が暖かい。
- 彼は懐が暖かいらしい。

Das dicke Mädchen verzehrt zu viel zuckerhaltige Nahrung.

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。

- Sie hat große Titten.
- Sie hat dicke Titten.

彼女はおっぱいが大きい。

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。

- Ich hab die Faxen dicke.
- Mir reicht’s!
- Ich hatte genug.

- 十分頂きました。
- もうおなかいっぱいです。
- もう懲り懲りよ！
- もうこりごりだよ。

- Wie dick ist das Brett?
- Welche Dicke hat das Brett?

その板の厚さはどのくらいですか。

Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.

その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。

Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen.

俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。

- Bob und ich sind tolle Freunde.
- Bob und ich sind dicke Freunde.

ボブと僕は親友だ。

- Es ist vier Zentimeter dick.
- Es hat eine Dicke von vier Zentimetern.

それは４ｃｍの厚さです。

- Tom und Maria sind dicke Freunde.
- Tom und Mary sind enge Freunde.

トムとメアリーは大の仲良しです。

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。